HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Главная › Словарь › Русский › ну
← Назад к поиску

Значение ну | Babel Free

Существительное CEFR A1 Common

Определения

  1. выража́ет побужде́ние к де́йствию Eh bien; allons! Ну, пойдём. En bien; allons!
  2. выража́ет како́го-л. впечатле́ние En voilà! Ну и наря́д у тебя́! En voila une toilette!
  3. выража́ет удивле́ние Vraiment? Pas vrai! Est-ce possible? Pas possible! Non! – Я женю́сь. – Да ну? – Je me marie. – Pas vrai !
  4. уси́ливает значе́ние ска́занного eh bien Ну и что? Eh bien, quoi? Et après?
  5. допу́стим eh bien ; mais ; bien sûr – Ты обе́дал? – Ну, обе́дал. – Tu as déjeuné? – Bien sûr, j'ai déjeuné.
  6. ука́зывает на вы́вод eh bien Ну, тепе́рь ему́ коне́ц. Eh bien; maintenant ; sa fin est venue.
  7. прочь, доло́й finis; voyons Ну тебя́! Tu m'ennuies!

Эквиваленты

العربية آ أَيْوَة إِيَّة نُو
Bosanski ha meh no ага так
Català ni sip
Čeština hm jo nic moc ný
Dansk jep ny øh øm
Deutsch ah Jo na Ny und?
Ελληνικά ε νι
English meh now nu uh Yeah Yep yes, and
Esperanto nuo
Español ¿y eso qué? ¿y qué? bah eh equis este ni no pasa nada no pasa nada [con] sip
فارسی آرِه نو
Suomi hmm joo juu nyy ööh pah pyh tuota tympäistä vaisu
Français BOF et alors? et après? euh Mouais moui nu nu ouaip pis? voui ouin
ʻŌlelo Hawaiʻi kukule palaka
Hrvatski ha meh no ага так
Magyar A egykedvű ja nű o semmilyen úgy-ahogy ugyan unott
Íslenska já
Italiano bah boh da poco dozzinale e allora? e con ciò? ebbè? già mediocre NU uh
日本語 ああ あのう うーん うん ぇ エー ええ ええと そう に ニュー まあまあ
한국어 넵 뉴 어 응 저어
Kurdî a a ah bah e e e e eh eh este ha ha ha ha jêp meh na na nî no no nû nû NY O o o oh şîp ta ta ta û û va va
Latina etiam
Malti eħe ijwa
Nederlands euh euhm mwah mwôh nu
Norsk eh
Polski ni no ny ta
Português aham é e depois? há nhé ni nu nu nu uh
Română A dap
Русский ага безразличие безразличный гм и что? ни ню пофиг пф так угу́ фе фи фигня́ фиговый фу Хм э́-э э-э-э
Српски ha meh no ага так
Svenska ah japp öh VA
ไทย นิ้ว
Tagalog ah eh
Tiếng Việt o ừ

Уровень CEFR

A1
Начинающий
Это слово относится к словарному запасу CEFR A1 — уровень начинающий.
See all A1 Русский words →

Смотрите также

ну будет, будет; да ладно уж; чего уж там ну вот ну всё! ну да ладно ну давай же ну́ же!

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как ну используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free