HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение пофиг | Babel Free

Прилагательное CEFR C1 Standard
[ˈpofʲɪk]

Определения

предик., жарг. об отсутствии у кого-либо по отношению к чему-либо или к кому-либо какого-либо интереса

Эквиваленты

Bosanski meh
Čeština hm nic moc
English meh
Suomi hmm pah pyh tympäistä vaisu
Français BOF
ʻŌlelo Hawaiʻi kukule palaka
Hrvatski meh
Italiano bah da poco dozzinale mediocre
日本語 まあまあ
Kurdî a a ah bah meh
Nederlands mwah mwôh
Português nhé
Српски meh
Svenska ah

Примеры

“Мне по́фиг.”

I don't care.

“Пойдём прогуля́емся. На у́лице дождь. По́фиг, мы мо́жем взять зонт.”

Let's go for a walk. It is raining outside. It doesn't matter, we can take an umbrella.

“Мне пофиг, чёрно это, белое или зелёное.”
“Пофиг куда, лишь бы свалить отсюда подальше.”

Уровень CEFR

C1
Продвинутый
Это слово относится к словарному запасу CEFR C1 — уровень продвинутый.

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как пофиг используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free