inget vidare
Ekvivalenter
Englishnothing to write home about
6 more languages
Suomikaksinen
Nederlandsniets om over naar huis te schrijven
Polskiszału nie ma
Русскийне о чём да́же рассказа́ть
Exempel
“– Hur mår du idag? – Forfarande inget vidare. Jag hoppas⟳ förkylningen släpper snart.”
– How are you feeling today? – Still not great. I hope the cold lets up soon.
“– Hur är det med Britta efter olyckan? – Inget vidare.”
– How is Britta doing after the accident? ("How is it with Britta after the accident?") – Not great.
“– Hur går det med reparationerna? – Inget vidare.”
– How are the repairs going? – Not great.
“Nisses ostronsoppa smakade inget vidare, men jag sa inget”
Nisse's oyster soup didn't taste great ("tasted not great"), but I didn't say anything
“Jag tycker inte att de spelat något vidare [alternative form] i år”
I don't think they've played great this year
CEFR-nivå
B2
Övre mellannivå
Detta ord tillhör CEFR B2-ordförrådet — nivå övre mellannivå.
Detta ord tillhör CEFR B2-ordförrådet — nivå övre mellannivå.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free