Définition de oups | Babel Free

Définitions

1. Marque la surprise chez quelqu’un lorsqu’il prend conscience qu’une mésaventure lui arrive.
2. Prononcée à la découverte d’un oubli, d’une erreur par l’auteur de ce manquement, fait parfois acte de contrition (réclame le pardon).
3. Apparait à l’écrit de façon ironique, pour dénoncer un manquement, souligner le ridicule d’une situation.

Équivalents

Exemples

“Oups… J’ai marché sur quelque chose.”

“Et d’ailleurs plusieurs se sont offusqués, même certains journalistes ont été piégés dans ce jugement-là, en trouvant au début qu’il n’y avait rien là. Puis, quand ils ont écouté M. Côté, oups! ils ont dit : C’est plus sérieux que c’était.”

“Oups, attention, c’est l’heure de ma conférence de presse !”

“Montons sur ce large bureau, allons, mes souvenirs de westerns! Comment attraper un plafonnier au lasso? Oups! Raté!”

“Les deux pays « s’opposent aux forces extérieures qui compromettent la sécurité et la stabilité des zones environnantes communes des deux pays » ou qui s’immiscent dans les affaires intérieures. Oups.”

Niveau CECR