HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение опаньки | Babel Free

Междометие
[ˈopənʲkʲɪ]

Определения

прост. выражает удивление, обескураженность и т. п.

Эквиваленты

Čeština aj jejda
Deutsch hoppala hoppla huch ups
Ελληνικά όπα ουπς
English Oops oops oops
Español ups
Suomi hups oho ups upsis upsista
Français oh oups
日本語 しまった はあ
Polski oj ojej ups
Português opa ups
Русский во ой та-дам упс
Svenska hoppla oj ojsan
Türkçe hayvah
Tiếng Việt chết cha

Примеры

“Опаньки! Кто это у нас тут!”
“И вообще, я созрел для чая, сказал он, зевая, но тут отрубили свет. — Опаньки. Ни музыки, ни кино, ни кипятка.”
“А ещё Подлевскому приглянулась смазливая бабенка на соколовских похоронах. Опаньки ― и мысли перескочили на мирское: надо разузнать, кто такова, а обхаживать, шатать женщин мы умеем.”

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как опаньки используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free