HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de gentillefemme | Babel Free

Nom CEFR C1
\ʒɑ̃.tij.fam\

Définitions

  1. Celle qui est de naissance noble.
  2. Femme qui, sans nécessairement être noble de naissance, a des sentiments, des manières nobles.
    figuratively, obsolete

Équivalents

Bosanski dama дама
Čeština dáma paní
Deutsch Dame Herrscherin Ische Lady
Français dame demoiselle lady
Gaeilge bean uasal
Gàidhlig bean-uasal
Galego dama dona
Hrvatski dama дама
日本語
한국어
Kurdî dama
Nederlands dame jonkvrouw
Polski dama pani panienka staruszka
Português dama
Српски dama дама
Türkçe bayan
Tiếng Việt ong chúa
中文 女士
ZH-TW 女士

Exemples

“Enquis s’il a connu demoiselle Magdeleine de Sery, femme dudit Hélie de Refuge, mère dudit Jean, et aïeule paternelle dudit Guillaume, a dit en avoir eu bonne connaissance, être gentillefemme, ayant vécu noblement avec ledit défunt Hélie, son mari, sans avoir fait acte dérogeant à sa noblesse, qui soit venu à sa connaissance, et a toujours vu et entendu qu’elle était issue de la maison de la Motte Saint-Cloud, maison noble et ancienne, et telle réputée par le pays.”
“De mon côté, monsieur, répondis-je ; je suis gentillefemme comme vous êtes gentilhomme ; tenez toutes vos promesses, et je tiendrai toutes les miennes.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez gentillefemme utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free