HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de waouh | Babel Free

Interjection CEFR C1 Standard
\waw\

Définitions

Interjection qui exprime l’étonnement, l’admiration.

Équivalents

Čeština aj fíha hele ó oo pane jo panejo páni wow
Deutsch hoho wow
Ελληνικά ουάου
English wow Wow wow
Español cielos guau híjole órale
Suomi huojua
日本語 ワオ
한국어 와우
Latina hui
Polski a niech to wow
Português uau uau wow
Русский абзац ба вау во жесть о ого

Exemples

“Waouh ! Elle est chouette, ta nouvelle voiture !”
“Waouh ! hurla l'homme en lançant son chapeau melon au-dessus de sa tête. On est arrivés! Bonjour, voisins.”
“– Waouh, zut alors, dit Manuela. Une onomatopée et une familiarité pareille dans la bouche de Manuela, que je n’ai jamais entendue prononcer un mot trivial, c’est un peu comme si le pape, s’oubliant, lançait aux cardinaux : Mais où est donc cette saleté de mitre ?”
“« Waouh […] la vraie vie, c’est vous, c’est là ! » Ce sont les premiers mots lancés aux journalistes par Philippe El Shennawy à sa sortie de la maison d’arrêt.”
“Aujourd'hui, un client dit waouh en recevant son colis Amazon deux jours plus tôt que prévu.”
“La scène montre théoriquement le pape et sa protégée se congratuler. Mais ce que l’on voit, c’est que la dame ne regarde pas son bienfaiteur, elle regarde l’objectif : Wahou, trop bien, Ouep ouep ouep, regardez comme je suis la meilleure !”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez waouh utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free