← Ad quaestionem redi

Significatio vocis eatenus | Babel Free

Adverbium CEFR B1

[eˈaː.tɛ.nʊs]

Definitiones

so far
not-comparable
hitherto, so long
not-comparable

Aequivalentia

Azərbaycan dili hələlik

Bosanski baba dosle salut досле

Català fins ara fins aviat

Čeština doposud dosud doteď zatím

Deutsch baba bis bald bis dato bisher bislang bisweilen mach’s gut nunmehr seitherig

Ελληνικά αντίο εις το επανιδείν

English hitherto so far so long so long

Español hasta la vista hasta luego hasta luego hasta pronto nos vemos

Suomi moikka moikka tapaamisiin

Français à bientôt jusqu’alors salut

Hrvatski baba dosle salut досле

Magyar szia viszlát

Íslenska sjáumst

Italiano a presto addio arrivederla

日本語そうそう

Latina eo tamdiu

Nederlands dusver dusverre

Norsk ha det

Polski do widzenia do zobaczenia dotąd dotychczas na razie tymczasem

Русский до скорого поднесь пока

Српски baba dosle salut досле

Svenska ajöss hitintills

Türkçe elveda

Tiếng Việt tạm biệt

Exempla

“ac primo eatenus interueniebat, ne quid perperam fieret.”

at first he went (only) so far as to hinder ill management

“(depletura) proximum enim locum primo exhaurit; ex ulterioribus autem eatenus sanguis sequitur, quatenus emittitur”

(blood-letting) extracts blood first from the nearest place and thereupon blood from more distant parts follows so long as the letting out of blood is continued

Gradus CEFR

Medius
Hoc verbum pars est vocabularii CEFR B1 — gradus medius.

See all B1 Latina words →

Vide etiam

ecce hac ecce hic ecce inde eccum hac eccum hic eccum illac

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free