fürder

Definitionen

1. in Zukunft
   literary, outdated
2. räumlich voraus
   literary, outdated

Äquivalente

32 weitere Sprachen

العربيةآخرةشجعطورعهدفِي ٱلْمُسْتَقْبَلفيما بعدمن الآن فصاعدا+ 4 more

Българскипосле

বাংলাভবিষ্যতে

Bosanskiahiretkasnijenadaleodsadodsadaкаснијеодсадодсадапосле+ 6 more

Češtinadáledalšíhorlitnadále+ 1 more

Deutschbefördernfernerfordernfortanhinfortin der Zukunftkünftignachmalignunmehrsonstigweiterweitertragenzukünftig+ 10 more

Ελληνικάεπέκειναεφεξήςουκέτιπαρακάτωπαραπάνωπεραιτέρωπροάγω+ 4 more

Suomiedesauttaajatkossatulevainentulevaisuudessatulevaisuusvastedes+ 3 more

Gàidhligcuir air adhart

עבריתלמטה

हिन्दीअगलाआइंदाआगे

Hrvatskiahiretkasnijenadaleodsadodsadaкаснијеодсадодсадапосле+ 6 more

Italianoaldilàdi seguitonel tempo a venireoltreoltretombaprima o poisupplementareulterioreulteriori+ 6 more

日本語これからこれから先さらなる加之将将来将来は+ 4 more

ქართულიმომავალში

한국어발전시키다앞으로증진하다차후향후후일+ 3 more

Latinaabhincaloamododeincepsdeindeposteapraetereaprospero+ 5 more

Latviešuturpmāk

Nederlandshiernahiernamaalsin de toekomstnadertoekomstmuziekverder+ 3 more

Polskidalejdalszyodtądposunąćposuwaćułatwiać+ 3 more

Portuguêsadiantedoravantefuturamenteno futuro+ 1 more

Românăde acum încolo

Русскийбудущеев бу́дущемвпредьгрядущеедалеедальнейшийдальшезагробная жизньзатеммир инойнапредкиотнынеотселе+ 10 more

Српскиahiretkasnijenadaleodsadodsadaкаснијеодсадодсадапосле+ 6 more

Svenskabefrämjafortsättningsvisframdelesframgentframledeshädanefterhärefter+ 4 more

Kiswahilisiku za usoni

தமிழ்இனிமேல்

తెలుగుపైన

ไทยสาน

Türkçeahiretbundan böylegiderekilerdeilerletmeköteki dünyasonraşu andan itibarenüstezamanla+ 7 more

Українськавідтепер

Tiếng Việtmai sau

Beispiele

“Den Hammer er zum andern⟳ Male hob, / Den Amboß schlug er, daß es Funken⟳ stob, / Und schrie: "Triff du den Reichsfeind, zweiter Schlag, / Daß ihn der Fuß nicht fürder tragen⟳ mag!"”

“Dieses Schicksal blieb uns fürder erspart.”

“„Am sechsten Juli dieses Jahres beschloß der Löwe Franz Wüstenkönig aus dem großen Raubtierhaus des Berliner Zoologischen Gartens, fürder nicht mehr mitzumachen⟳. Er brach aus.“”

“„Sie dachte vergangener Zeiten, da auch sie jung und frühlingsgrün gewesen⟳ und einen⟳ Liebsten gehabt – aber den hatte sein⟳ Schicksal weit hinausgetrieben aus dem heimischen Tannwald, raubende Nordmänner, die einst mit Sengen⟳ und Brennen⟳ den Rhein herauf fuhren⟳, hatten⟳ ihn und viel andere Heerbannleute gefangen⟳ mitgeschleppt und er war bei ihnen geblieben⟳ über Jahresfrist und hatte den Seemannsdienst gelernt und war wild und trotzig geworden⟳ in der Strandluft des Meeres, und wie sie ihn wieder frei gaben⟳, trug er die Nordseesehnsucht mit sich in schwäbischen Wald, – die Gesichter der Heimath gefielen⟳ ihm nimmer wieder, die der Mönche und Priester am wenigsten, und das Unglück fügte es, daß er in zornigem Aufbrausen⟳ einen⟳ wandernden Mönch erschlug, der ihn gescholten⟳, da war seines Bleibens nicht fürder.“”

“„Dem Weibervolk, das täglich aus- und einging, um dem Liebesgott zu opfern⟳, schenkte er fürder keine Beachtung.“”

“Das große Gewitter zog fürder über das Land.”

GER-Stufe