← Zurück zur Suche

Bedeutung von fürwahr | Babel Free

Adverb CEFR C2 Specialized

fyːɐ̯ˈvaːɐ̯

Definitionen

in der Tat, wirklich

literary, outdated

Äquivalente

العربية حقا

Български наистина

Čeština věru vskutku

Deutsch eigentlich gewisslich sicher wahrhaftig

English for sure forsooth Forsooth in truth indeed

Español a ciencia cierta al cierto con seguridad de cierto de seguro de vero en cierto (disused) en verdad por seguro que no cabe la menor duda que no quepa la menor duda veramente

Suomi taatusti varmasti

Français à dire vrai Assurément en vérité pour sûr sans aucun doute

Galego de seguro

עברית באמת

Íslenska alveg ábyggilega

Italiano davvero in verità seriamente

日本語違いない

Latina nempe nimirum

Latviešu patiesībā patiesība

Nederlands voorwaar waarlijk zeker zeker weten

Polski baćto bowiem co prawda co prawda doprawdy na pewno zaiste

Português com certeza

Русский воистину несомне́нно поистине пои́стине правда

Svenska minsann sannerligen

ไทย ที่แท้

Türkçe aslında hakikaten nitekim

Українська щоправда

Tiếng Việt chắc chắn

Beispiele

“Fürwahr! er dient euch auf besondre Weise. / Nicht irdisch ist des Thoren Trank noch Speise.”

In truth! He serves you in a peculiar manner. / There’s no earthly food or drink at that fool’s dinner.

“Zum Abschied hat sie das Büchlein „Berlin? Ja, wir hatten mal was“ verfasst, „eine Abrechnung“, wie es im Untertitel heißt. Und das ist es fürwahr.”

“Fürwahr, Daniel beherrscht die Klarinette sehr.”

“Den Doktor?”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

gang und gäbe ganz gänzlich ganztags gar gar nicht

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free