Définition de pour sûr | Babel Free
\puʁ syʁ\Équivalents
Español
a ciencia cierta
al cierto
con seguridad
de cierto
de seguro
en cierto (disused)
por seguro
que no cabe la menor duda
que no quepa la menor duda
Galego
de seguro
Hrvatski
doista
Íslenska
alveg ábyggilega
Italiano
di sicuro
日本語
違いない
Polski
na pewno
Português
com certeza
Русский
несомне́нно
Tiếng Việt
chắc chắn
Exemples
“Cela, pour sûr, avait commencé, les jours ou les autres gamines s’enfuyaient, au milieu de leurs jeux, s’il venait à paraître, tandis qu’elle, souriante, le museau en l’air, attendait qu’il lui donnât en passant une petite tape sur la joue.”
“— Voilà mon fils debout, il n’a pas besoin d’elle. Martine qui s’était remise à planter ses poireaux, la taille cassée en deux, se redressa vivement. — Ah ! ça, pour sûr !”
“— As-tu vu la belle jeunesse ? elle a des yeux, qu’on allumerait sa pipe après, pour sûr.”
“Dire que c’était chaque fois pour l’amour, non, pour sûr.”
“– Pour sûr qu’elle en a eu du chagrin ! Elle était tellement dans les larmes, les yeux brouillés, que tous les soirs on lui repassait des pièces fausses… Les hommes ont si peu de cœur… !”
“Surcouf, tous les corsaires sont là ! Pour sûr que les Anglais ne t'aiment pas.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free