HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de accrétion | Babel Free

Nom CEFR B2
\a.kʁe.sjɔ̃\

Définitions

  1. Phénomène, lié à la gravitation, d’agglomération d’éléments matériels pouvant être à l’origine de la formation d’un astre puis le processus d’accumulation de matière à sa surface.
  2. Processus d’accumulation de limon, de sable, de galets par l’eau courante quelle qu’en soit la cause.
  3. Accumulation de dépôts dans l’organisme.
  4. Accroissement de volume d’un corps par apport de matière extérieure.
  5. Tout procédé d’accumulation, de stratification.
    broadly, figuratively

Équivalents

العربية تنامي
Català acreció
Čeština narůst přírůstek
Dansk tilføjelse
Deutsch Akkretion Zunahme
English accretion
Gaeilge fuilleamh
Bahasa Indonesia akresi
日本語 降着
한국어 강착
Nederlands accretie
Polski akrecja
Português acreção
Română acrescământ
Türkçe yığılma
Tiếng Việt bồi tự

Exemples

“Le soleil, la lune et les autres astres, qui se formaient par eux-mêmes, étaient ensuite enveloppés par le monde, ainsi évidemment que tout ce qu’il préserve, mais dès le début ils se façonnaient et s’accroissaient (de la même façon que la terre et la mer) grâce à des accrétions et des tournoiements de fines particules […]”
“Sur les côtes basses et meubles, les taux d'évolution peuvent être importants, tant en érosion qu'en accrétion, au gré des mouvements sédimentaires.”
“Le Pilat est aussi sous l’influence des phénomènes d’érosion et d’accrétion (d’avancée) qui redessinent souvent le trait de côte.”
“Il y a accrétion lorsque des sels forment un calcul de la vessie.”
“La formation de plaque océanique est appelée l’accrétion océanique.”
“Un prisme d’accrétion est formé par l'accumulation de sédiment dans la zone de subduction.”
“Quel que soit le soin avec lequel ces archives sont tenues —conservées, classées, informatisées— elles finissent par devenir floues avec le temps. Des histoires se bâtissent par accrétion. Des contes naissent par accumulation —comme des amoncellements de poussière.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez accrétion utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free