HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de quenouille | Babel Free

Nom CEFR B2
/\kə.nuj\/

Définitions

  1. Bâton à l’extrémité supérieure duquel on attache des fibres à filer en le dévidant au moyen du fuseau ou du rouet.
  2. Quantité de lin ou de chanvre dont une quenouille est chargée.
    broadly
  3. Chose en forme de fuseau, dont la forme évoque celle d’une quenouille.
    analogy
  4. Membre viril, pénis, bite ^([2]).
    analogy, especially
  5. Arbres fruitiers qui sont taillés de manière que le branchage se rapproche de la forme d’une quenouille.
  6. Colonnes, piliers qui sont aux quatre coins de certains lits.
  7. Maladie fongique des graminées.
  8. Plantes de la famille des typhacées, plus précisément la massette à larges feuilles (Typha latifolia) et la massette à feuilles étroites (Typha angustifolia).

Exemples

“La quenouille nourrissait et consolait la moitié du genre humain : les femmes filaient dans les campagnes depuis le berceau jusqu’au tombeau.”
“Que de fois je l’ai vu descendre du plancher, pirouetter sur un pied et rouler par la chambre comme le fuseau tombé de la quenouille d’une sorcière.”
“Elle brandissait la quenouille qu’elle tenait à la main, comme si elle eût été une des fatales sœurs qui filent et tranchent le cours des destinées humaines.”
“Des vieilles, au profil anguleux, assises à des rouets, filaient le chanvre, trempaient leurs doigts dans un gobelet d’étain pour mieux saisir le fil, qu’elles tiraient des quenouilles chargées d’étoupe.”
“Filer une quenouille.”
“Elle a achevé sa quenouille.”
“Ne disons rien de Du Guesclin : toutes les filles de France, nous apprend-on à l’école, ont filé une quenouille pour celui qui est à la maison le « Trubard » du Barzaz Breiz, la figure même du traître.”
“À ses pieds, les cyprès élevaient leurs quenouilles noires et les oliviers moutonnaient sur les pentes.”
“A ça l’homme saint Reste muet. Elle insiste… Il se plaint D’un tel soupçon, et consent qu’on le fouille. Lise y procède, et saute à la quenouille Avec laquelle Ève nous a filés.”
“J’ai fait planter des quenouilles qui n’ont pas réussi.”
“Où étaient les villages de vignerons avec leurs maisons propres, leurs fenêtres garnies de treilles, leurs jardinets clos de haies vives où montent des poiriers en quenouille et des pommiers à haut vent ?”
“Sans doute elles recouvrèrent, elles aussi, la raison, et la conscience de leur condition de femelles, car après avoir hésité, elles s’enfuirent et fondirent dans le jardin à l’abandon, derrière des quenouilles d’arbres fruitiers et les feuillages vaporeux d’un plant d’asperges.”
“Quenouilles dorées.”
“Un lit à quenouilles.”
“As-tu vu les belles quenouilles ? Hein ? Les belles quenouilles dans le marécage ? Spectaculaire ! Renversant !”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez quenouille utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit