← Terug naar zoeken

Betekenis van pletwals | Babel Free

Zelfstandig naamwoord vrouwelijk CEFR B2

ˈplɛt.ʋɑls

Definities

zeer zware machine met rollen die gebruikt wordt om wegen te effenen
bijnaam voor de werking of het beleid van een staat, organisatie of instelling die gewone burgers overweldigt, danwel voor een persoon die andere mensen in een gesprek of wedstrijd volledig domineert.
figuratively, pejorative

Equivalenten

العربية جبت طاغوت محدلة مدحلة

Беларуская каток

Български валяк

Bosanski torpedo

Català piconadora

Čeština kulma válec

Deutsch Ackerwalze Lastkraftwagen Lastzug Moloch Monstertruck Racke Rolle Straßenwalze Walze wälze Wickel

Ελληνικά μπικουτί οδοστρωτήρας

English Juggernaut road roller roll Roller roller

Español apisonadora aplanadora compactador compactadora gigante monstruo

Suomi katujyrä täysperävaunurekka tiejyrä

Français bigoudi cylindre galet laminoir poids lourd roller roller rollier Rouleau rouleau compresseur

עברית מכבש

Hrvatski torpedo

Magyar buldózer torpedó úthenger

Íslenska valtari

Italiano avvolgibile avvolgibile bigodino macchina da guerra rullo rullo rullo compressore

日本語ロードローラー圧倒的な力締固め用機械超大型トレーラートラック

한국어 로드 롤러

Kurdî buldozer

Македонски валјак

Nederlands cilinder papillot scharrelaar stoomwals

Polski bałwan Moloch roler roller walec wał wałek wrotka

Português jamanta roller rolo compressor

Русский вал Валёк грузовик Джаггернаут доро́жный като́к каток прокатчик ракша

Српски torpedo

தமிழ் உருளை

Tiếng Việt bánh đai hủ lô máy lu xe lu

Voorbeelden

“De pariastatus van zijn familie maakt Steven Avery tot een ideale verdachte. Wie neemt het voor hem op? Hij dreigt onder de pletwals van de rechtstaat terecht te komen.”

“De Franse ambtenaren hebben vandaag het openbare leven in Frankrijk goeddeels lamgelegd. Spoorwegen, ziekenhuizen, onderwijs en de luchtverkeersleiders staken tegen maatregelen van de regering van president Macron. Hij is volgens de vakbonden een 'liberale pletwals'.”

ERK-niveau

Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.

See all B2 Nederlands words →

Zie ook

pletwalsen pletwerk pletwerken Pleun Pleuni Pleuni's

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free