HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de rouleau compresseur | Babel Free

Nom CEFR B2
\ʁu.lo kɔ̃.pʁe.sœʁ\

Définitions

  1. Engin servant à tasser une chaussée, un revêtement.
  2. Chose ou personne qui avance et écrase tout sur son passage, implacablement (parfois suivi de la préposition de).
    analogy

Équivalents

العربية جبت طاغوت محدلة مدحلة
Беларуская каток
Български валяк
Bosanski torpedo
Català piconadora
Čeština válec
Ελληνικά οδοστρωτήρας
Français poids lourd
עברית מכבש
Hrvatski torpedo valjak
Íslenska valtari
한국어 로드 롤러
Kurdî buldozer
Македонски валјак
Монгол индүү
Nederlands pletwals stoomwals Wals wals
Polski Moloch walec
Српски torpedo
Svenska valt valt vält
தமிழ் உருளை
Türkçe silindir
Українська кото́к
Tiếng Việt hủ lô máy lu xe lu

Exemples

“Les rouleaux compresseurs sont nécessaires pour bâtir des routes goudronnées.”
“Le rouleau compresseur de l’armée d’invasion avançait inexorablement en direction de la capitale, et rien n’y résistait.”
“Nadal est un rouleau compresseur : le joueur de tennis enchaîne en effet les victoires, et semble invincible.”
“Cet album est un véritable rouleau compresseur, pour les oreilles – attention aux décibels – comme pour les ventes.”
“Le rouleau compresseur du capitalisme industriel fait son lot de victimes.”
“Son style rouleau compresseur est modérément goûté.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez rouleau compresseur utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free