tasser

Définitions

1. Mettre des choses en tas, en réduire le volume par la pression.
2. Prendre la place de.
3. Déplacer.
4. S’affaisser sur soi-même sous l’action de son propre poids, en parlant de construction, de terre, etc.
   pronominal
5. S’arranger.
   familiar, figuratively, pronominal
6. Se déplacer un peu de côté.
   pronominal
7. Quitter un lieu.
   pronominal
8. Croître, multiplier, s’élargir.
   intransitive
9. Pousser un autre cycliste sur le bord de la route.

Équivalents

13 autres langues

Bosanskiubijač

Catalàatapeircomprimir

Češtinahromaditucpatvršit

Ελληνικάπατικώνω

Suomitampatatulpata

Françaisbouchercompacter

Gaeilgecalc

Hrvatskiubijač

Italianoborrarecomprimere

Nederlandsaandrukken

Polskiubićubijać

Русскийзабитьтрамбова́тьутрамбовывать

Српскиubijač

Exemples

“Tasser⟳ du foin, des fourrages, du blé.”

“Il fumait sa courte pipe de bois, et comme, dans sa narration, il la laissait éteindre, il ne s’arrêtait pas de la tasser⟳ du pouce d’un geste machinal, et de faire⟳ flamber⟳ des allumettes, dont les bouts blancs jonchaient le sol.”

“Il présenta sa cigarette à la flamme, puis tendit l’allumette à Pierson, et le regarda qui allumait sa pipe en la tassant à petits coups avec son bout de crayon.”

“« Je ne suis pas capable de vivre⟳ avec le fait que mes cochons soient tassés comme ça dans mes bâtisses.”

“Marcel a perdu son emploi. Il s’est fait tasser⟳ par un plus jeune.”

“En tassant les variants plus dangereux, il amorcerait la fin de la pandémie mondiale.”

“Qu’elle veuille tasser⟳ Chuck Schumer du Sénat ou s’imposer⟳ lors des primaires, elle devra, un peu à la manière de Sanders, jouer⟳ les cartes du populisme et du pragmatisme.”

“Tasse le vase plus à droite.”

“Les terres rapportées ont besoin de se tasser⟳ pour s’affermir⟳.”

“Tout se tassera après les premiers kilomètres; à présent, la pagaye est intense. Il y a des chameaux à la traîne qui se refusent à avancer⟳, d'autres dont les colis mal équilibrés tombent à terre...”

“En fuyant, il s’est réfugié dans les ruines de la maison d’Isabeau de Bavière, attendant que ça se tasse.”

“J'ai obtenu qu'on ne l'embarque pas au commissariat, tout ça va se tasser⟳.”

“Tassez-vous de mon chemin quand je me fixe un but.”

“Tasse-toi, j’ai pas de place.”

“Monique, tasse-toi un peu vers les autres pour qu’on te voie sur la photo.”

“Tasse-toi, c’est ma place ici.”

“«Lorsqu’il est question de territoire ancestral, on veut parler⟳ du parc des Laurentides où les Hurons et les Montagnais, aujourd’hui appelés Innus, selon ce que j’ai vu durant toute ma vie, ont trappé et plus. (...). Ça ne sert à rien de dire⟳ : “ça, c’est à moi et puis toi, 'tasse'-toi”.”

“Cette oseille commence à bien tasser⟳.”

“Cette giroflée a bien tassé.”

“Les images montrent que ce dernier s’est déporté sur la droite et a joué du coude pour tasser⟳ Fabio Jakobsen jusqu’à le projeter⟳ à pleine vitesse dans le décor.”

Niveau CECR