HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de s’arranger | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\s‿a.ʁɑ̃.ʒe\/

Définitions

  1. Évoluer dans un sens favorable.
  2. Prendre ses dispositions, se débrouiller pour arriver à un résultat.
  3. S’accommoder, prendre son parti de quelque chose.
  4. Régler par voie de conciliation, se mettre d’accord.
    figuratively
  5. Ordonner avec goût sa toilette, sa coiffure, etc.
    familiar
  6. S’améliorer, devenir plus séduisant.
    familiar

Exemples

“Le temps s’arrange.”
“Je veux passer avant tes girls, expliquait-il au régisseur. Arrange-toi pour ne pas me faire poireauter. Avec elles, on n’en finit plus.”
“Quels que soient les services que je pourrai vous rendre, je m’arrangerai pour que nous soyons entièrement quittes.”
“C’est petit mais on s’en arrangera.”
“– Quant aux journalistes… – Vous vous en arrangerez, n’est-ce pas ?”
“Une amitié pouvait s’arranger de ces divergences ; elles rendaient redoutable la perspective d’une vie commune.”
“Il ne s'agit pas d'être indifférent en disant : « C'est son problème, qu'il ou elle s'en arrange. »”
“Ils n’ont pas tardé à s’arranger entre eux.”
“Vous vous arrangerez avec l'administrateur.”
“Et elle s’applique et se multiplie ; elle met beaucoup de temps à s’arranger, mais ce sont des heures importantes et non perdues.”
“Leurs compagnes ouvraient leurs sacs, y prenaient un miroir et s’arrangeaient coquettement les cheveux.”
“Ils ne se sont pas arrangés avec l’âge !”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez s’arranger utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit