Définition de conciliation | Babel Free
\kɔ̃.si.lja.sjɔ̃\Définitions
- Action de concilier ensemble des personnes, des opinions, des intérêts; résultat de cette action.
-
Comparution devant un magistrat ou une personne habilitée, pour essayer de se concilier, avant de commencer un procès au civil. analogy
- Action d’accorder ensemble des textes ou des lois qui paraissent en opposition.
Équivalents
Català
conciliació
Deutsch
Ausgleich
Aussöhnung
Einigung
Güteverfahren
Konzertierung
Schlichtung
Sühneverfahren
Vermittlung
Versöhnung
English
Conciliation
Español
conciliación
Bahasa Indonesia
konsiliasi
മലയാളം
അനുരഞ്ജനം
Nederlands
verzoening
Polski
koncyliacja
Exemples
“Travailler à la conciliation des esprits. Cette démarche a été faite dans un esprit de conciliation. Il eut recours aux voies de conciliation.”
“À Saint-Cloud, les conciliations sont assurées par Philippe Leroux-Hugon et Jean-Pierre Guyonnet, qui dépendent du tribunal d’instance de Boulogne-Billancourt.”
“Sagement l'Église pensa que mieux valait chercher la conciliation. Thomas d'Aquin, encouragé par Urbain IV, se chargea de christianiser Aristote.”
“La conciliation des passages d’un auteur. La conciliation des lois entre elles.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free