Moloch

Definicje

1. istota demoniczna, potężny podmiot albo przemożne, nienasycone zjawisko, wyrządzające ogrom zła i pochłaniające wiele ofiar
   Biblical, metaphoric
2. chtoniczne bóstwo semickie, któremu składano ofiary z ludzi, czczone głównie przez Kananejczyków i Fenicjan
3. duża, przerośnięta, niesprawna i nieprzyjazna ludziom instytucja
   colloquial
4. Moloch horridus – gatunek niewielkiej pustynnej jaszczurki australijskiej o ciele pokrytym kolcami

Odpowiedniki

Przykłady

“Mów do Izraelitów: Ktokolwiek spośród synów Izraela albo spośród przybyszów, którzy osiedlili się w Izraelu, da jedno ze swoich dzieci Molochowi, będzie ukarany śmiercią.”

“W miarę jak rosły ceny, podnosiła się wysokość łapówek, zwykli ludzie skarżyli się, że coraz większą część zarobków muszą przeznaczać na karmienie molocha korupcji.”

“Reformatorzy naszej gospodarki polikwidowali już w kraju produkcyjne molochy.”

Poziom CEFR