HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Moloch | Babel Free

Nom CEFR B1
/\mɔ.lɔk\/

Définitions

  1. Dieu auquel les Ammonites, une ethnie cananéenne, sacrifiaient leurs premier-nés en les jetant dans un brasier.
  2. Lézard australien du genre Moloch.
  3. Genre qui comprend une espèce, le moloch (Moloch horridus), une espèce de lézard.
  4. Récipient en plomb utilisé part les alchimistes.
  5. Utilisé comme qualificatif, indique que le terme associé à une dimension barbare, cruelle voire inhumaine, exigeant des sacrifices. On le trouve parfois écrit avec une majuscule comme le dieu du même nom ou avec un trait d’union le liant au mot qu'il qualifie.

Équivalents

English thorny devil

Exemples

“Les vrais dieux antiques sont certainement Baal et l’affreux Moloch, voilà des dieux naturels ! … Baal dieu des jouissances, Moloch dieu des tortures.”
“– Toutes ces fourmis noires, gargouillantes de café-crème, qui s’engloutissent chaque matin dans les bouches du métro comme les Carthaginois dans la gueule du Moloch, vous ont donné mauvaise conscience…”
“Or, à y regarder de près, seule une infime frange d’entre elles, une dizaine tout au plus – parmi lesquelles les araignées, la corneille et le moloch hérissé ( Moloch horridus ) –, est considérée comme immangeable.”
“Comme Friedman et Hayek, Nozick refuse les débordements de l'état moloch, qu'il voudrait voir revenir aux principes du libéralisme constitutionnel et au rôle d'état veilleur de nuit de la théorie libérale classique …”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Moloch utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit