HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von wickeln | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized
ˈvɪkəln

Definitionen

  1. einer Person (meist einem Säugling) eine Windel anlegen
  2. einen Gegenstand, der eher schmal und von gewisser Länge ist, um einen Mittelpunkt herum mehrfach über sich selber herumführen
  3. etwas, seltener jemanden, in einer Umhüllung aus gewickeltem Material unterbringen
  4. gierig essen

Äquivalente

العربية استكف تحوى ثنى رحى عصب
Čeština cívkový motat namotat zavinout
English coil swaddle wrap
हिन्दी अटेरना
Italiano coil
日本語 巻く 蟠る
한국어 감다
Polski powinąć uwijać zwijać zwinąć
ไทย ขด ขมวด
Tiếng Việt chít

Beispiele

“Er wickelt eine Binde um das verletzte Bein.”

He wraps a bandage around the injured leg.

“Ehe ich friere, wickle ich mich in den Vorhang da!”

Before I get cold, I'll wrap myself in that curtain!

“Vater und Mutter wickeln ihr Säugling abwechselnd.”

Father and mother take turns changing their baby.

“Die Eltern wickeln ihr Kind abwechselnd.”
“Wickelst du bitte den Draht auf die Rolle?”
“Das Seil hatte sich unglücklicherweise um den Knöchel des Anglers gewickelt.”
“Ich muss nur noch kurz Haare wickeln, aber dabei können wir klönen.”
“Sie wickelte die Diamanten wieder in das abgenutzte Lederstück.”
“Du kannst die Leiche doch nicht in einen Teppich wickeln!”
“Ehe dass ich friere, wickle ich mich in den Vorhang da!”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie wickeln in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free