← กลับไปค้นหา

ความหมายของ ขัด | Babel Free

คำกริยา CEFR C2 Specialized

kʰat̚˨˩

คำนิยาม

ถูให้เกลี้ยง, ถูให้ผ่องใส, ถูให้ขึ้นเงา
ไม่ใคร่จะมี, ฝืดเคือง, ไม่คล่อง, ไม่เป็นปรกติ
คาด
archaic, poetic
ให้ติดขวางไว้ไม่ให้หลุดออก
เหน็บ
ไม่ทำตาม, ฝ่าฝืน, ขืนไว้
แย้งกัน, ไม่ลงรอยกัน

คำเทียบเท่า

العربية اختل بارى تنافر خالف

Български отрека отричам предизвиквам

Bosanski poremetiti remetiti rub реметити

Čeština narušit nesouhlasit příčit protivit vyzvat vyzývat vzdát se vzdorovat

Dansk trodse

Deutsch Abschwören die Stirn bieten dissentieren entgegentreten herausfordern konterkarieren lossagen querstellen trotzen widersetzen widersprechen widerstreben zerreißen zerrütten

Ελληνικά ανακατεύω αντιβαίνω αντιγνωμώ αντιλέγω αντιλογώ αποδιοργανώνω διακόπτω διαφωνώ προσκρούω

English Defy disagree disrupt fasten go against interrupt rub rub to cross

Esperanto defii

Español desafiar desobedecer discrepar in en contra de ir en contra de oponerse renunciar

فارسی سرپیچی نافرمانی

Suomi häiritä rikkoa sekoittaa vastustaa

Français désagréer désobéir à

Gàidhlig mì-chòrd

Galego diferir disentir

עברית חלק נחלק פינצ׳ר

Hrvatski poremetiti remetiti rub реметити

Bahasa Indonesia bersalahan ganggu

Italiano abiurare discordare dissentire sfidare

日本語いいえことなる乖佹引き裂く怫悖る戻抗う揉める擦れ違う攪乱異なる紛糾背を向ける逆らう違違う齟齬

한국어 仵佹忤逆 거스르다 거역하다 어긋나다

Latina contraeo discordo discrepo dissideo dissono vario

Malagasy mandà

Te Reo Māori wānanga

Nederlands afzweren protesteren

Polski demontować dwoić pultać rozchwiać rozchwiewać zaburzać zaburzyć zdemontować

Português desafiar desobedecer discordar renunciar

Русский попирать пренебрегать

Српски poremetiti remetiti rub реметити

Svenska strida trotsa

ไทย ขัดข้อง ขัดขืน ขัดขืน ต่อต้าน ทวน ท้าทาย ฝ่าฝืน ฝืน เถียง

Türkçe aksatmak meydan okumak

Українська зірвати зривати перечити

Tiếng Việt phá bĩnh tranh chấp xáo trộn

ตัวอย่าง

“ตัวท่านขัดรับสั่ง โทษก็ถึงตายอยู่แล้ว”

You yourself have violated the royal decree. [Your] penalty is already as high as death.

“เนื่องจากวัตถุประสงค์ของสมาคมขัดต่อกฎหมายหรือศีลธรรมอันดีของประชาชน”

Because the objectives of the association are contrary to the law or good morals of the public.

“พระเจ้าหงษาวดีขัดเสบียงยกกองทัพกลับ”

The king of Haṃsāvatī, having a food supply inconvenience, brought [his] army back.

“ขัดกระดุม”

“ขัดกลอน”

“ขัดกระบี่”

“ขัดคำสั่ง”

“ขัดขี้ไคล”

“ขัดพื้น”

“มีพิกัดขัดค่าเป็นราคาน้อยมาก”

ระดับ CEFR

เชี่ยวชาญ
คำนี้อยู่ในคลังคำศัพท์ CEFR C2 — ระดับ เชี่ยวชาญ

See all C2 ไทย words →

ดูเพิ่มเติม

ขัดกลอน ขัดขืน ขัดขวาง ขัดข้อง ขีดคั่น ขุดคุ้ย

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free