Définition de transbordement | Babel Free

Définitions

1. Action de transborder.
2. Action de transférer un chargement d'un navire à un autre, éventuellement avec mise à quai intermédiaire.
   especially

Exemples

“Et, lorsque ce vaste bassin se sera desséché par suite d’évaporation, pourquoi une voie ferrée, établie sur son lit de sable, ne permettrait-elle pas aux trains d’aller sans transbordement de Bakou à Ouzoun-Ada ?…”

“Kazan, Kouibychev, Batraki, Volgograd sont de grands centres de transbordement pour les marchandises passant du chemin de fer à la Volga et inversement.”

“Le coût du projet d’extension de l’Euroterminal est estimé à un milliard d’euros. L’Euroterminal de Sławków bénéficie d’un positionnement unique : il se trouve à l’intersection de la voie ferrée la plus occidentale à écartement large (1 520 mm) et des lignes ferroviaires européennes à écartement standard (1 435 mm). Cette configuration en fait un point névralgique pour le transbordement de conteneurs transportés entre l’Asie, notamment la Chine, et l’Europe occidentale, y compris via l’Ukraine.”

“Les déchargements et transbordements doivent avoir lieu pendant les heures et sous les conditions fixées par des arrêtés du directeur général des douanes et droits indirects.”

“Notre lot [de tonneaux truqués] à nous va directement à Londres, via Riga. C'est l'itinéraire le plus court et il n'y a qu'un seul transbordement. Ces transbordements causent beaucoup d'ennuis à celui qui voyage dans un tonneau, car alors il est roulé, secoué, contrechoqué et court le risque de faire la fin du voyage la tête en bas.”

Niveau CECR