Σημασία του εστία | Babel Free
eˈsti.aΟρισμοί
-
τζάκι formal
- θεά της εστίας, της οικιακής ζωής και της οικογένειας
-
οικία οικογένειας broadly
- ένας αστεροειδής
-
πατρίδα ή τόπος καταγωγής ή κατοικίας broadly
- αρχαίο γυναικείο όνομα θεάς
- κτήριο που στεγάζει ομάδες ανθρώπων (π.χ. φοιτητές) ή σχετικό ίδρυμα
- το σημείο ή ο τόπος όπου εμφανίζεται συγκεντρωμένο ένα γεγονός ή μια δραστηριότητα, που μπορεί να εξαπλωθεί και ευρύτερα
- το τμήμα μιας ηλεκτρικής ή άλλης συσκευής το οποίο θερμαίνεται, συμβάλλοντας στο μαγείρεμα ή άλλη σχετική διαδικασία
- το σημείο όπου εστιάζονται ακτίνες φωτός
-
το κέντρο μιας δραστηριότητας figuratively
- το μέρος ενός γηπέδου όπου βρίσκεται η κατασκευή με δοκάρια και δίχτυα και που, όταν περάσει η μπάλα στο εσωτερικό της σημειώνεται γκολ
Ισοδύναμα
Dansk
legeplads
Deutsch
(cooktop) Herdplatte
(hotplate) Kochfeld
Brutplatz
Brutstätte
Center
Fräser
Fräskopf
Herd
Herdplatte
Kochfeld
Kochplatte
Laichplatz
Mitte
Mittelfeldspieler
Nährboden
Ruhezustand
Schlafsaal
Stadt
Vesta
Wohnheim
zentrieren
Zentrum
English
breeding ground
breeding-ground
center
center
center
centre
centre
Dorm
dormitory
fireplace
focus
focus
goal
hearth
Hestia
Hob
hob
hot bed
hot bed
range
range
stovetop
Vesta
Esperanto
vesto
Español
caldo de cultivo
centrar
centro
encimera de cocina
Hestia
ludoteca
placa de cocción
semillero
Vesta
Français
armure
brûleur
cadrer
Centrale
centre
centrer
cité
dorm
foyer
frayère
Hestia
pépinière
pivot
plan de cuisson
terreau
Vesta
vivier
Gaeilge
veiste
Հայերեն
եփող մակերես
Italiano
centro
centro
comunità
cucina
cucina
dormitorio
dormitorio
Estia
fresa
furetto
piano cottura
seno
ქართული
ჰესტია
Lietuvių
Hestija
Latviešu
Hestija
Polski
akademik
blacha
centrować
centrowy
centrum
Hestia
internat
kuchenka
kuchnia
legowisko
ośrodek
środek
środkować
tarlisko
Westa
wylęgarnia
Русский
ва́рочная пане́ль
Веста
гвоздь
Гестия
кочеврыга
кочерыга
лежбище
очаг
питомник
расса́дник
хорёк
центр
червя́чная фреза́
ядро
Slovenčina
liahnisko
Українська
Веста
中文
宿舍
ZH-TW
宿舍
Παραδείγματα
“Στη γεωμετρία, την παραβολή έχει εστία, όπως έλλειψη ή υπερβολή.”
In geometry, the parabola has a focus point, like an ellipse or a hyperbola.
“※ Αυτή τη στιγμή, η Φοιτητική Εστία του Πολυτεχνείου μπορεί να στεγάσει 78 φοιτητές, δηλαδή μόλις το 2% του συνόλου ων φοιτητών και επομένως πολύ λιγότερους απ' όσους έχουν ανάγκη. Σήμερα, οι αιτήσεις έχουν τριπλασιαστεί και το Πολυτεχνείο αδυνατεί να στηρίξει τους φοιτητές του οικονομικά, έχοντας χάσει το 55% της δημόσιας χρηματοδότησής του. (εφημερδία Ελευθεροτυπία, 4/12/2013)”
“※ Είναι δύσκολο όμως να συναντήσει κανείς διακοσμητή που θα σχεδιάσει μια κουζίνα χωρίς τις εστίες και τον φούρνο για την παρασκευή των γευμάτων, χωρίς ηλεκτρικό ψυγείο, χωρίς ειδικούς αποθηκευτικούς χώρους κ.ά. (εφημερίδα Το Βήμα, 19/7/1998)”
Επίπεδο CEFR
C2
Επάρκεια
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR C2 — επίπεδο επάρκεια.
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR C2 — επίπεδο επάρκεια.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free