HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von goutieren | Babel Free

Verb CEFR B2
ɡuˈtiːʁən

Definitionen

einer Sache positiv gegenüberstehen; etwas (seltener auch jemanden) schätzen

Äquivalente

Beispiele

“Daß Wladimir ihr in diesem Sinne nicht gefällt, spürt sie nun stärker; jenes unverklärliche Etwas, das von ihm zu ihr zu vibrieren scheint, macht sie ungeduldig. Es ist nicht Werbung, auch nicht Schmeichelei; sie kann sich nicht klar werden, was es ist, aber sie goutiert es nicht.”
“Ob es nun Reformen braucht oder nicht, ist eine Frage der Wähler, die national eine solche Politik goutieren oder nicht. Doch sie werden eine solche Politik nicht goutieren, so viel hat sich bereits während der Krise herausgestellt.”
“Diesen klaren Kurs haben die Wäh­le­r*in­nen offensichtlich goutiert und—was so erfreulich wie bemerkenswert ist—auch den Rechtspopulisten eine klare Absage erteilt.”
“„Es ist nicht Werbung, auch nicht Schmeichelei; sie kann sich nicht klar werden, was es ist, aber sie goutiert es nicht.“”
“„So wenig ich nun auch diesen Mann goutiere, der nicht nur ein Bürgerlicher im tiefsten Sinne des Worts, sondern überdies noch ein [132] Schweizer mit all seiner Steifheit ist, so halte ich ihn in diesem Augenblick so sehr für unsern Freund, daß ich mich entschloß, Madame Necker meinen Besuch zu machen.“”
“„Das Publikum, das sich um die Tische auf dem Platz drängt, goutiert jeden ihrer Auftritte mit heimlichen Blicken und sich drehenden Köpfen.“”
“„Man muss schon sagen: Wenn mich irgendwer kacke findet, dann aber immer so richtig und mit Leidenschaft. Ich versuche das mal zu goutieren.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie goutieren in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free