Bedeutung von taxieren | Babel Free

Definitionen

1. einen Wert wie zum Beispiel Alter, Größe, Kosten oder einen Preis schätzen
2. etwas ganz allgemein prüfend betrachten, um zu einer Bewertung zu gelangen
3. eine Person tadelnd oder sehr kritisch mustern

Äquivalente

Beispiele

“Ich stehe in einem gänzlich unfestlichen Aufzug – Jogginghose und T-Shirt unter einer Kochschürze – in der Küche und taxiere die Pute, die in einem tiefen Backblech auf der Arbeitsplatte liegt. Im Federkleid schon ist sie ein ausgesprochen⟳ hässliches Tier, finde ich. Und nackt sieht sie auch nicht viel besser aus – erst recht nicht mit meiner Hand in ihrem Innersten.”

“Der Experte taxierte das Alter der Radierung.”

“Das Eckgrundstück wurde auf eine Million € taxiert.”

“Mit schnellem Blick taxierte sie die auf dem Tisch verstreuten⟳ Schriftstücke.”

“Ihr Vater taxierte den jungen⟳ Mann kritisch von oben bis unten.”

“„Der ältere Mann neben ihm - mit Poloshirt und Baseball-Kappe - taxiert das seltsame Gespann von europäischem Reporter und einheimischem Dolmetscher.“”

“„Der Richard, so schien⟳ es ihr, hatte sie mit einem Blick taxiert, als sei sie selbst mitverantwortlich für die abscheuliche Tat.“”

GER-Stufe