HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение якорь | Babel Free

Существительное CEFR C2 Specialized
[ˈjakərʲ]

Определения

  1. морск. приспособление для удержания судна на одном месте или замедления его перемещения, а также для его ориентации носом против ветра и волны
  2. изображение якоря [1]
  3. авиац. устройство для удержания на месте летательного аппарата легче воздуха
  4. строит. прочно закреплённый в грунте предмет для крепления к нему растяжек, вант мачтовых сооружений, подвесных мостов и т. п.
  5. техн. подвижная часть электромагнитного устройства (электродвигателя, генератора, реле, электрического звонка, счётчика и т. п.)
  6. психол. приём нейролингвистического программирования, заключающийся в связывании определённого эмоционального состояния с тактильным или иным ощущением
  7. комп. в некоторых компьютерных языках (HTML и др.) — отметка в тексте, на которую можно сослаться из другого места текста
  8. перен. нечто надёжное, стабильное, прочное
  9. биохим. встраиваемая в биологическую мембрану часть молекулы (или части молекулярного комплекса)

Эквиваленты

Afrikaans anker anker
العربية درع مرساة
Azərbaycanca lövbər
Беларуская якар
Български ко́тва
Català ancora àncora
Čeština kotva
Cymraeg angor angor
Dansk anker anker
Deutsch Anker anker
Ελληνικά άγκυρα
Esperanto ankro
Español ancla ancla áncora ancora inducido
Eesti ankur
Euskara aingura
فارسی لنگر
Français ancré ancre ancre armature armature
Gaeilge ancaire cumhdach
Gàidhlig acair
עברית עגן עוגן
Hrvatski armatura kotva sidro арматура
Magyar horgony
Հայերեն խարիսխ
Bahasa Indonesia jangkar
Íslenska akkeri
Italiano ancora ancora ancora armature
ქართული ღუზა
한국어
Latina ancora
ລາວ ສະມໍ
Latviešu enkurs
Македонски котва сидро
Монгол зангуу
Bahasa Melayu sauh
Nederlands anker anker
Português ancora ancora armadura ferro
Română ancoră ancora
Slovenščina sidro
Svenska ankare
Kiswahili nanga
தமிழ் நங்கூரம்
తెలుగు లంగరు
ไทย สมอ
Türkmençe labyr
Türkçe armatür çapa çıpa
Українська арматура кітва якір
Tiếng Việt neo neo neo phản ứng phản ứng
中文

Примеры

“Поздней осенью 1836 года в устье Невы против Галерного острова бросил якорь грязный итальянский корабль.”
“С кормы полетел выполосканный до белизны соленой водой брезентовый конус плавучего якоря...”
“На побывку едет молодой моряк, // Грудь его в медалях, ленты в якорях.”
“Между тем аэростат приблизился, свернул крылья, бросил якорь на террасу, и часовой, прикрепив якорный канат к вертикальному колесу, посредством пружины привёл его в движение и притянул дилижанс на поверхность пристани.”
“Он нарисовал проект дачного домика, придумал, как его крепить, чтобы не снесло ураганом, — тросами к бетонным якорям, врытым в землю...”
“Как узнать, в каком направлении вращается якорь этого электродвигателя, если окошко кофемолки закрыто и разбирать её нельзя?”
“Например, твоё прикосновение к его плечу может пробуждать в нем безумную страсть (если, конечно, ты создашь ему соответствующий якорь).”
“При этом создаются собственно гиперссылка и якорь, к которому может осуществляться обратный переход (то есть гиперссылка становится якорем для других гиперссылок)...”
“Это письмо стало моею святынею, моею путеводною звездой, моим якорем.”
“Гидрофобная часть служит якорем и пронизывает мембрану клетки тонкой кишки.”
“я́корь мне в за́дницу!”

an anchor into my ass! (expression of utter bewilderment or disapproval)

Уровень CEFR

C2
Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.
See all C2 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как якорь используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free