HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Accueil › Dictionnaire › Français › ail
← Retour à la recherche

Définition de ail | Babel Free

Nom masculin CEFR C1 Standard
\aj\

Définitions

  1. Espèce de plante à bulbe de la famille des liliacées (classification classique) ou des amaryllidacées (classification phylogénétique) à bulbe composé de plusieurs petites gousses réunies sous une enveloppe commune, utilisé en cuisine, d’une odeur et d’un goût très fort et piquant dû notamment à des composés de soufre.
  2. Il exprime contrariété ou surprise.
  3. Village kirghize.

Équivalents

Afrikaans knoffel
العربية ثوم عذب
Azərbaycanca sarımsaq
Беларуская часнок
Български болест боли бо́лка чеснов лук чесън
བོད་སྐད སྒྲིག་པ སྒོག་པ སྡིག་པ སྨུག་པ སྨུག་པོ སོག་པོ
Bosanski bele bele bijeli luk češnjak liga болест
Català all
Čeština česnečka česnek česnek česnekový trápit
Cymraeg craf garlleg
Dansk hvidløg
Deutsch Knoblauch krank sein kränkeln kränkeln Krankheit kränklich sein Lauch Leiden plagen weh tun
Ελληνικά σκόρδο
English Ail ail ail garlic garlic
Esperanto ajlo ĉagreni
Español adolecer afligir ajo ajo aquejar enfermedad padecer
Eesti küüslauk
Euskara baratxuri berakatz
Suomi läsiä sairastaa vaiva vaivata vaivata valkosipuli valkosipulinen
Français être malade faillir manquer souffrir
Gaeilge gairleog
Gàidhlig creamh
Galego allo
Hausa tafarnuwa
עברית שום שום שום
हिन्दी लहसुन
Hrvatski bele bele bijeli luk češnjak liga болест
Magyar fokhagyma
Հայերեն սխտոր
Bahasa Indonesia bawang putih
Íslenska hvítlaukur
Italiano affliggere aglio
日本語 ニンニク 葫
ქართული ნიორი
Қазақша ауыл сарымсақ
ខ្មែរ ខ្ទឹមស
한국어 마늘
Kurdî ajo bele belê belê sîr şîr
Кыргызча сарымсак
Latina alium alium allium
Lëtzebuergesch Knuewelek
Lingála béle
ລາວ ຜັກທຽມ
Latviešu ķiploks liga sāpēt
Македонски боледува лук
Bahasa Melayu bawang putih
မြန်မာဘာသာ ကြက်သွန်ဖြူ
Nederlands iets mankeren knoflook look look mankeren schelen sukkelen ziek zijn
Polski chorować chorzeć chyrzeć czosnek czosnkowy dolec dolegać falować niedomagać zachorować
Português afligir AIL alho estar doente/aflito
Română ai ai ai usturoi
Русский аул беспокоить болеть недомогать трево́жить чеснок
Slovenčina cesnak
Slovenščina česen
Soomaali toon
Shqip hudhër
Српски bele bele liga болест
Svenska vitlök
Kiswahili kitunguu saumu
தமிழ் பூண்டு
Тоҷикӣ сир
ไทย กระเทียม
Türkmençe sarymsak
Tagalog bawang
Türkçe sarımsak
ئۇيغۇرچە سامساق
Українська часни́к
Oʻzbekcha sarimsoq
Tiếng Việt toi tôi tối tới tơi tôi
中文 大蒜 蒜
ZH-TW 大蒜 蒜

Exemples

“À la va-vite, ce restaurateur italien rassemble le peu de salade romaine qui lui reste, du parmesan, des œufs durs, des croûtons (parfumés aux anchois), de l’ail et de la Worcestershire sauce.”
“En Charente-Maritime, deux spécialités locales subliment ce coquillage : la mouclade, avec une sauce au vin blanc, du pineau, du persil, de l’ail et, selon les recettes, du curry et du jaune d’œuf ; et l’éclade - ou églade -, où les moules sont disposées en spirale sur une planche en bois avant d’être recouvertes d’aiguilles de pin auxquelles on met le feu, ce qui donne un goût fumé à ce plat typique de l’île d’Oléron et des alentours de Royan.”
“De la même façon, une céréale cultivée pourra souffrir de l’emploi d’un antigraminées. Les autres monocotylédones (famille des liliacées, par exemple l’ail, la ciboulette…) ne sont pas forcément sensibles aux antigraminées.”
“Elle connaissait les chevaux, car Djamilia était fille d’un gardien de chevaux de l’aïl montagnard de Bakaïr.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

ail de chien ail des bois ail des ours ail doré ail rocambole ail sauvage

Apprenez ce mot en contexte

Voyez ail utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free