Définition de ingouvernable | Babel Free
\ɛ̃.ɡu.vɛʁ.nabl\Définitions
Équivalents
Català
intractable
Čeština
nezvladatelný
Suomi
hallitsematon
hankala
itsepäinen
itsepintainen
omapäinen
omavaltainen
uppiniskainen
vaikea
visainen
Italiano
ingovernabile
Português
ingovernável
Русский
непода́тливый
непокорный
неуправляемый
трудная
трудноизлечи́мый
трудноразрешимый
трудный
упрямый
Svenska
omedgörlig
Exemples
“Il songeait que, puisque cette machine ingouvernable l’avait emporté dans le ciel, elle l’en redescendrait sans doute tôt ou tard ; mais cette considération ne le tourmenta pas beaucoup.”
“Une partie de l’empennage éclate, suite à une réparation effectuée incorrectement sept ans plus tôt. L’avion perd sa dérive verticale et ses 4 systèmes hydrauliques. Les pilotes parviennent à maintenir l'avion, devenu ingouvernable, en vol pendant 32 minutes (ce qui en soi, est un exploit), puis l’appareil s’écrase sur le mont Osutaka, au Japon.”
“Une colère ingouvernable lui monta tout à coup au cœur. Il sentit les veines se gonfler dans sa gorge et son sang battre.”
“Pensé tout à l’heure que s’il n’y avait pas eu dans ma vie certaines difficultés, si je n’avais pas été dominé par cette ingouvernable faim charnelle, j’aurais fait une œuvre toute différente.”
“Les résultats de ces recherches sur le gouvernement et la gouvernance des grandes métropoles s’opposent aux visions catastrophistes véhiculées par des auteurs qui ont considéré les grandes métropoles comme ingouvernables, étant donné le nombre, la complexité et la puissance des intérêts divers qui sont en présence.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free