← Zurück zur Suche

Bedeutung von Entschädigung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C1

ʔɛntˈʃɛːdɪɡʊŋ

Definitionen

Leistung als Ausgleich für einen zugefügten Schaden
Vergütung einer Dienstleistung

Äquivalente

العربية بدل مكافأة

Български попра́вка

বাংলা এনাম জাযা বদলা

Català reparació restitució

Čeština náhrada odškodné reparace

Deutsch entschädigen Entschädigtsein Entschädigungszahlung Eventualfall Eventualität freistellen Kontingenz mögliches Ereignis Neutralität Reparation Reparatur Rückerstattung Schadenersatz Schadensausgleich Schadensersatz Wiedergutmachung

Ελληνικά αποζημίωση αποκατάσταση ενδεχόμενο επανόρθωση επιδιόρθωση

English amends contingency indemnification Recompense Remuneration Reparation Restitution

Esperanto rekompenci

Español compensación compensar contingencia desagravio eventualidad imprevisto indemnización recompensa recompensar reparación

Suomi ennustamattomuus epävarmuus kontingenssi korjaaminen korjaus korvaaminen korvata korvaus palauttaminen palautuminen sopimussakko suoja suojaaminen takaaminen turva turvaaminen vahingonkorvaus vakuuttaminen

Français Contingence dédommagement éventualité récompense récompense Récompenser réparation restitution

Gaeilge cúitigh leorchúiteamh

Gàidhlig ath-dhìoladh dìol dìoladh

Galego reparación

हिन्दी क्षतिपूर्ति

Magyar eshetőség helyreállítás javítás jóvátétel kárpótlás kártalanítás kártérítés újjáépítés

Íslenska bætur borga bætur launa miskabætur sárabætur

Italiano casualità contingenza eventualità imprevisto indennizzo penale

日本語修復修理偶然偶然性償い回復成功報酬補償賠償

Қазақша реституция

한국어 배상 보상

Kurdî bedel tazmînat

Latina clarigatio

Nederlands contingentie herstelbetaling onvoorspelbaarheid

Polski indemnizacja odszkodowanie rekompensata restytucja zadośćuczynienie zrekompensować

Português compensação compensar contingência recompensar recompense reparação reparo reparos

Română reparare reparație

Русский возврат возместить возмещать возмещение возмеще́ние убы́тков восстановление восстановле́ние в права́х восстановле́ние пре́жнего положе́ния восстановле́ние состоя́ния компенсация компенсировать непредви́денность непредви́димость отплатить ремонт репарация реституция случайность

Slovenčina náhrada

Svenska eventualitet oförutsägbarhet sammanträffande tillfällighet

தமிழ் இழப்பீடு

Türkçe bedel mükâfat Ödül tazminat

Українська відшкодування компенсація репарація

Beispiele

“Dafür muss Entschädigung geleistet werden.”

“„Doch das Land Hessen lehnt bislang jede Entschädigung ab.“”

“„Das Wort ‚Entschädigung‘ wurde dabei möglichst vermieden. Stattdessen ist von einer ‚materiellen Anerkennung erlittenen Leids‘ die Rede.“”

“„Die Deutsche Bahn musste aufgrund von Zugausfällen und Verspätungen im Jahr 2022 die Rekordsumme von 92,7 Millionen Euro an Entschädigungen an ihre Kunden zahlen.“”

“Für den Vortrag erhielt der Redner eine geringe Entschädigung.”

“Der deutsche Chemiekonzern IG Farben zahlte ihm [Anmerkung: dem jüdischen Chemiker und Schriftsteller Primo Levi] eine Entschädigung für die im KZ geleistete Zwangsarbeit - in Höhe von rund 63 Euro.”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Entschädigungen Entschädigungsklage Entschädigungsklagen Entschädigungsneurose entschädigungspflichtig Entschädigungssumme

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free