restitution

Définitions

1. Action par laquelle on restitue, on rend.
2. Action par laquelle on rétablit, on remet une chose en son premier état.
3. Rendu d’un monument, d’un édifice détruit, à l’aide des vestiges qui subsistent encore, de descriptions, de renseignements, etc.
4. Reproduction.
5. Jugements qui relèvent quelqu’un d’un engagement qu’il avait contracté.

Équivalents

16 autres langues

العربيةإرجاعرد

Catalàrestitució

Češtinarestitucerestituent

Ελληνικάαποκατάσταση

Suomiedunpalautuskorjaaminenkorvaaminenpalauttaminenpalautuminen+ 2 more

Italianorestituzioneritorno

日本語ふっきゅう

Қазақ тіліреституция

Kurdîtazmînat

Nederlandsrestitutie

Polskiodszkodowanierestytucja

Portuguêsrestituição

Русскийвозвратвозмещениевозмеще́ние убы́тковвосстановле́ние в права́хвосстановле́ние пре́жнего положе́ниявосстановле́ние состоя́нияреституция+ 4 more

Svenskaåterbäringupprättelse

Türkçerestitüsyontazminat

Українськаповернення

Exemples

“La restitution de K est assurée, à parts à peu près égales, par le pluviolessivage des feuilles jaunissantes (24 kg/ha/an), la litière des arbres (27 kg/ha/an) et la strate herbacée (26 kg/ha/an), […].”

“Vous êtes obligé, tenu à restitution.”

“Il ne veut point entendre⟳ parler⟳ de restitution, Faire⟳ restitution.”

“La restitution d’un texte, d’un passage de quelque auteur.”

“La restitution de cette statue, de cette inscription est heureuse.”

“La restitution d’un monument, d’un édifice.”

“La restitution d’une maison romaine.”

“Médailles monnaies de restitution, ou simplement restitutions, médailles qui reproduisent des médailles frappées au type d’un ancien souverain.”

“La restitution d’un mineur contre des actes qu’il a passés en minorité, et dans lesquels il a été lésé.”

“Restitution en entier.”

Niveau CECR