Définition de Récompenser | Babel Free
\ʁe.kɔ̃.pɑ̃.se\Définitions
- Donner une récompense, faire du bien à quelqu’un en reconnaissance de quelque service, ou en faveur de quelque bonne action.
- Compenser, satisfaire ou rémunérer une bénéfice, faveur, vertu, mérite ou service.
- Punir
- Rétribuer ou rémunérer un service.
-
Dédommager. dated
- Compenser par un préjudice causé.
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of Récompenser.
Équivalents
Čeština
náhrada
Deutsch
belohnen
belohnen
entgelten
entschädigen
Entschädigung
lohnen
lohnen
vergelten
Vergelten
Vergeltung
Esperanto
rekompenci
Gaeilge
cúitigh
Bahasa Indonesia
refactie
Kurdî
bedel
Русский
воздавать
возместить
возмещать
возмещение
вознаградить
вознаградить
вознаграждать
вознаграждать
компенсация
компенсировать
отплатить
Slovenčina
náhrada
Svenska
belöna
Kiswahili
kulipa
Українська
винагорода
Exemples
“La vie laborieuse, active, toute estimable, toute positive, d'un conseiller d'État, d'un manufacturier de tissus de coton ou d'un banquier fort alerte pour les emprunts, est récompensée par des millions, et non par des sensations tendres.”
“Hélas! si tous les héros n'ont pas été récompensés comme ils méritaient de l'être, tous les traîtres n-ont pas été punis.”
“— Il y a un dieu qui récompense et qui punit.”
“Il a été justement récompensé de ses perfidies.”
“Je sais que vous avez beaucoup perdu, mais je vous récompenserai.”
“Nous ferons un autre marché qui vous récompensera.”
“Il était de ceux qui pratiquent la méfiance, cette sagesse du pauvre qui ne se laisse éblouir ni par les beaux habits ni par les douces paroles. Aussi, ne se dérangea-t-il de la pierre où il était assis, mangeant son pain noir, et faisant gratis la conversation avec le jeune voyageur, que lorsque celui-ci eut ajouté à ses demandes de service, le mot en vous récompensant, qu’on lui avait recommandé de ne jamais oublier dans ce voyage.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free