Définition de cent balles et un Mars | Babel Free
\sɑ̃ ba.l‿e ɛ̃ maʁs\Définitions
Expression servant à souligner le caractère déraisonnable (réel ou perçu) d’un énoncé ; généralement utilisée pour exprimer un refus agacé par le biais d’une question rhétorique.
colloquial, ironic
Exemples
“– Vous ne me ramenez pas chez moi ? demanda Bagayoko en feignant la surprise à l’issue de l’audition. – Tu ne veux pas cent balles et un Mars, non plus ? répondit Nora Belhali.”
“Bonjour, il me faudrait un sandwich jambon-beurre-cornichons et un grand Coca avec une paille, s’il vous plaît . Le tenancier du bar me regarde et rigole grassement : Et cent balles et un Mars aussi ? Le gredin n’a pas perdu son sens de l’humour.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free