Meaning of παρατήρηση | Babel Free

Ορισμοί

1. το να παρατηρείς κάτι, να το κοιτάς προσεκτικά επί αρκετή ώρα για να ανακαλύψεις ή να καταλάβεις κάτι
2. ερευνητικό δεδομένο, δεδομένο έρευνας
3. καταγραφή και μέτρηση συγκεκριμένων παραγόντων και μεταβλητώνhttp://www.politeianet.gr/books/9789604022007-kokkinaki-flora-tupothito-dardanos-koinoniki-psuchologia-178268
4. ένα σχόλιο, γραπτό ή προφορικό
5. επιτιμητικός λόγος, μάλωμα
6. γραμματική ή συντακτική ή ερμηνευτική ερώτηση διαγωνίσματος πάνω σε ένα κείμενο, άσκηση
   dated
7. η μικρότερη ποινή σε αθλητικά ή άλλου είδους αδικήματα η οποία απλώς καταγράφεται

Ισοδύναμα

Παραδείγματα

“Θα συνοψίσω τις παρατηρήσεις μου για τον Όμιλο των 8 με μια παρατήρηση γενικότερης φύσεως.”

I am going to conclude my remarks concerning the G8 with an observation of a more general nature.

“Tου έκαναν παρατήρηση, γιατί ήταν εκπρόθεσμος.”

He was reprimanded because he was out of time.

“Το στρατιωτικό αεροπορία εξελίχτηκε αρχικά σε μέσο ως αποστολές παρατήρησης των βολών του πυροβολικού και πτήσεις αναγνώρισης (Νικολουδάκης, 2015).”

Military aviation initially evolved into a means of artillery surveillance missions and reconnaissance flights (Nikoloudakis, 2015).

“Σχεδόν το σύνολο των φυσικών επιστημών βασίζονται στην παρατήρηση και το πείραμα”

“→ χρειάζεται παράθεμα”

“Μπορώ να κάνω μια παρατήρηση πάνω στο θέμα;”

“Η δασκάλα του έκανε παρατήρηση για τα πολλά λάθη στο τετράδιό του.”

Επίπεδο CEFR