HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de gourmander | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\ɡuʁ.mɑ̃.de\/

Définitions

  1. Manier rudement un cheval de la main.
  2. Se livrer à la gourmandise.
    dated
  3. Réprimander avec dureté.
    analogy, figuratively
  4. Couper les branches gourmandes d’un arbre.
  5. Larder, garnir.
    dated

Équivalents

English Rebuke

Exemples

“Ce fut donc le clergé qui, à Plassans, mena la réaction. La noblesse devint son prête-nom, rien de plus ; il se cacha derrière elle, il la gourmanda, la dirigea, parvint même à lui rendre une vie factice.”
“Depuis, j’ai rencontré maintes fois Ferdinand Brunetière, j’ai dîné avec lui à la Revue et ailleurs, j’ai suivi sa conversation en style noble, aux tournures archaïques, comme dans sa remarque célèbre, au sujet d’une domestique renvoyée : « Si vous les gourmandez toutes ainsi, madame, vous n’en trouverez seulement point une ».”
“Deux gardiens de la paix firent un signe au patron qui gourmanda les retardataires.”
“A l’étage, une voix furieuse gourmandait une invisible valetaille.”
“Il [le grand-père] se tient devant les fleurs de l’écran, la main cassée sur un guéridon, comme un enfant qu’on observe, qu’on gourmande et qui craint de ne jamais rien faire de bon.”
“À en juger par le trousseau de clefs qui pendait à sa ceinture, et les gros mots dont elle gourmandait le paysan, Tchitchikov se crut en présence d’une femme de charge.”
“Un journaliste présent n’ayant pu dissimuler un sourire, il a été aussitôt gourmandé.”
“Un carré de porc gourmandé de persil.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez gourmander utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit