Σημασία του ανασύρω | Babel Free

Ρήμα CEFR B1

Ορισμοί

τραβάω προς τα επάνω κάτι που βρίσκεται χωμένο κάτω από κάτι άλλο ή μέσα στο νερό
βγάζω κάτι συρτά

Ισοδύναμα

العربية أطال استرد دلق عرش كمح مشق نجل نزع نقش

Bosanski izvlačiti izvući moć oporeći oporicati poreći poricati Tarik извлачити извући опорећи опорицати порећи порицати складати

Čeština vytáhnout

Deutsch abfangen anfertigen aufsetzen ausarbeiten ausjäten einfahren heranrücken hinziehen raufen zurücknehmen

Ελληνικά ανασέρνω ανελκύω αντιπαρατάσσω αποσύρω σταματάω συντάσσομαι

English draw out draw up pull out pull out pull up retract to draw

Suomi pitkittää

Français Extraire extraire rédiger remonter Retirer retirer

עברית ערך שלה

Hrvatski izvlačiti izvući moć oporeći oporicati poreći poricati извлачити извући опорећи опорицати порећи порицати складати

Bahasa Indonesia cabut tarik

Italiano affiancarsi rogare sradicare

日本語取り消す取出引引き上げる引っ込める捲る揠立案編成褰起草

한국어 摳 빨아내다 빼들다 작성하다

Kurdî moc

Latina conscribo

Latviešu izstrādāt

Polski ciągnąć odwołać odwoływać redagować sporządzać sporządzić wciągać wyczerpać wyczerpywać wydłużać wydłużyć wydrzeć wydzierać wytaczać wytoczyć zaczerpnąć zaczerpywać zadzierać zajechać zajeżdżać

Русский выпалывать выполоть выстраиваться нагонять строиться

Српски izvlačiti izvući moć oporeći oporicati poreći poricati извлачити извући опорећи опорицати порећи порицати складати

Svenska fälla in hissa rycka upp sammanställa utarbeta

ไทย ถก หด

Türkçe ayarlamak

Українська вирвати виривати витягати витягнути витягти витягувати вичерпати вичерпувати втягати підбирати підібрати підтягати підтягнути підтягти підтягувати полоти складати скласти стягати стягнути стягти стягувати

Tiếng Việt đỡ lên móc nâng lên trù tính xách 拞

Παραδείγματα

“το ανέσυρα από το ντουλάπι της γιαγιάς”

“οι δύτες που καθάριζαν τον κόλπο της Αγίας Παρασκευής στη Σάμο ανέσυραν μόλις μέσα σε μια ώρα σκουπίδια που γέμισαν 17 σακούλες”

“ανέσυρα από τη μνήμη μου τη γλυκόπικρη ανάμνηση της μάνας μου να λέει η φουκαριάρα "προσέχετε τις μέλισσες" και εκεινη τη στιγμή να την τσιμπάει μια”

“περσινά ξινά σταφύλια, που το θυμήθηκαν τώρα...Δεν έχουν ειδήσεις φαίνεται να μπαζώσουν το δελτίο ειδήσεων και ανασύρουν από το αρχεία ό,τι βρουν”

“ζωντανό ανασύρθηκε ένα βρέφος από τα ερείπια νοσοκομείου δύο μέρες μετά το σεισμό”

“καθώς οι ψαράδες ανέσυραν τα δίχτυα τους”

“ανέσυρε το σπαθί του”

“οι επιβάτες ανασύρθηκαν νεκροί από τα συντρίμμια του ΙΧ”

Επίπεδο CEFR

Μεσαίο
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR B1 — επίπεδο μεσαίο.

See all B1 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

ανασυσταίνω ανασυστήνω ανασύστησα ανασυστήσαμε ανασύστησαν ανασυστήσατε

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free