← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie wydłużyć | Babel Free

Czasownik CEFR B2

vɘˈdwu.ʐɘt͡ɕ

Definicje

stać się dłuższym w przestrzeni, wyciągnąć się, rozciągnąć się wzdłuż
uczynić dłuższym w przestrzeni, wyciągnąć, rozciągnąć wzdłuż
stać się dłuższym w czasie, przedłużyć się
uczynić dłuższym w czasie, przedłużyć
sprawić, że coś wydaje się dłuższe niż w rzeczywistości

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of wydłużyć.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية أطال أطال اسبكر استطال امتد تطاول دلق طال طال طول طول متر مشق نجل نقش

Azərbaycan dili çıxarmaq

Bosanski izvlačiti izvući moć odugovlačiti sin zavlačiti zavući завлачити завући извлачити извући одуговлачити

Català allargar

Čeština prodloužit prodloužit prodlužovat

Cymraeg estyn hwyhau

Dansk forlænge

Deutsch ausdehnen hinziehen langen langen strecken Verlängern verlängern

Ελληνικά ανασέρνω ανασύρω επιμήκης επιμηκύνω μακραίνω

English drag out draw out elongate Elongate extend lengthen Lengthen prolong Prolong

Español alargar alargarse delgado elongar elongarse eternizar

Suomi paisutella pidentää pidentää pidentyä pidetä pitkittää pitkulainen vatvoa venyttää

Français allongé allonger allonger éterniser faire traîner faire traîner en longueur prolong rallonger

Gaeilge sín

Galego alongar estirar fundir

עברית האריך שלה

हिन्दी तानना

Hrvatski izvlačiti izvući moć odugovlačiti sin zavlačiti zavući завлачити завући извлачити извући одуговлачити

Magyar meghosszabbít

Հայերեն երկարացնել

Bahasa Indonesia memanjang menyambung

Italiano allungare

日本語伸伸ばす伸べる取出延延ばす延ばす延長延長する引引き伸ばす引き摺る引っ張り出す拕拡大長くする長期化

ქართული დაგრძელება

Қазақ тілі ұзару

한국어 빨아내다 빼들다

Kurdî moc şîn şîn

Latina traho

Македонски должи продолжува

Polski przeciągać przeciągnąć przedłużać przedłużyć przewlec przewlekać rozciągać rozciągnąć wyczerpać wyczerpywać wydłużać wydrzeć wydzierać wytaczać wytoczyć zaczerpnąć zaczerpywać

Português acompridar alongar delgado elongar encompridar

Română alungi alungit elongat lungi prelung prelungi

Русский вытаскивать вытащить обтягиваться обтянуться продлевать удлинить удлинять

Српски izvlačiti izvući moć odugovlačiti sin zavlačiti zavući завлачити завући извлачити извући одуговлачити

Svenska förlänga förlängas

Kiswahili refusha

తెలుగు పొడిగించు

ไทย ชัก ต่อ ยาว ยืด

Türkçe uzatmak

Українська видовжити видовжувати витягати витягнути витягти витягувати вичерпати вичерпувати подовжити подовжувати протягати протягнути протягти протягувати розтягатися розтягнутися розтягтися розтягуватися

Tiếng Việt kéo dài móc moi rướn

Przykłady

“Dodanie spojlera wydłużyło samochód o 10 cm (=dziesięć centymetrów).”

“Chyba będziemy musieli wydłużyć te spodnie. W sklepie, jak je przymierzałeś, wydawały się znacznie dłuższe.”

“Wydłużyli nam przerwy w szkole, więc możemy spokojnie na nich cokolwiek zjeść.”

“Nowy kierownik wydłużył czas pracy urzędu o dwie godziny.”

“Kupiłam ten tusz, który miał wydłużyć rzęsy i muszę przyznać, że widać efekt, choć z początku w to wątpiłam.”

“Znacznie ci się wydłużyły nogi od naszego ostatniego spotkania, sporo urosłeś!”

“Z powodu trudnych warunków pogodowych, takich jak gołoledź, droga hamowania może się znacznie wydłużyć.”

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

wydmą wydmę wydmie wydmuchać wydmuchiwać wydmuchnąć

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free