Définition de éterniser | Babel Free
\e.tɛʁ.ni.ze\Définitions
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of éterniser.
Équivalents
Azərbaycanca
çıxarmaq
Български
обезсмъртявам
Català
immortalitzar
Čeština
zvěčnit
Dansk
udødeliggøre
Nederlands
vereeuwigen
Polski
przeciągać
przeciągnąć
przewlec
przewlekać
unieśmiertelniać
unieśmiertelnić
upamiętniać
upamiętnić
utrwalać
utrwalać
utrwalić
utrwalić
uwieczniać
uwieczniać
uwiecznić
uwiecznić
wydłużać
wydłużyć
Português
imortalizar
Svenska
odödliggöra
Українська
витягати
витягнути
витягти
витягувати
розтягатися
розтягнутися
розтягтися
розтягуватися
увічнити
увічнювати
Tiếng Việt
moi
Exemples
“Je ne sais si j’en demande trop, ou si je n’en demande pas assez : ce sera à vous de décider, et de faire frapper une médaille qui éternisera vos succès et vos bienfaits.”
“Les tombeaux, parmi les hommes, sont les feuillets de leur histoire ; la nature, au contraire, n’imprime que sur la vie : il ne lui faut ni granit, ni marbre, pour éterniser ce qu’elle écrit.”
“Fuyez surtout la solitude peuplée de fantômes qui éterniseraient vos regrets.”
“Éterniser une seule heure de l’amour, ― la plus belle, ― celle, par exemple, où le mutuel aveu se perdit sous l’éclair du premier baiser, oh ! l’arrêter au passage, la fixer et s’y définir ! y incarner son esprit et son dernier vœu ! ne serait-ce donc point le rêve de tous les êtres humains ?”
“Si le printemps s’éternisait, ― on croirait aisément à Dieu, à l’amour, au bonheur et à la vie !”
“Puis les haines, les vengeances, le point d’honneur, éternisèrent les guerres entre les familles, les tribus.”
“À quoi bon éterniser une situation dans laquelle il n’y a d’amour ni d’un côté ni de l’autre ?”
“Ces efforts n’aboutissaient guère, l’opinion, qui s’était émue d’abord, devenait indifférente, depuis que la grève s’éternisait, très calme, sans drames passionnants.”
“Une église se trouvait dans ce faubourg ; le porche en était encombré de fidèles attendant de pouvoir pénétrer dans le lieu saint, où tous ceux qui avaient pu y trouver place s’éternisaient dans la prière.”
“Ne laisse pas mon mari s’éterniser chez toi. Il a du travail sur son bureau.”
“Jugeant d’ailleurs qu’il valait mieux qu’elle ne s’éternisât pas dans cette position sédentaire, je la pris par les mains pour la remettre debout.”
“Assieds-toi, Heisenberg. - Je ne m'éterniserai pas.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free