ausdehnen

Definitionen

1. Gummi, Hose durch Dehnung oder Druck größer, weiter machen
2. durch Dehnung oder Druck an Größe / Umfang zunehmen Warme Luft dehnt sich aus.
3. Einfluss, Untersuchung auf zusätzliche Bereiche erweitern Wir müssen die Suche auf die ganze Stadt ausdehnen.
4. einen größeren Raum einnehmen Das Sturmtief dehnt sich weiter nach Norden aus.
5. zeitlich relativ lange dauern lassen bzw. länger als normal oder geplant einen Besuch bis zum Wochenende ausdehnen eine ausgedehnte Wanderung machen
6. zeitlich lang dauern Die Gespräche dehnten sich über viele Stunden aus.
7. vt (= vergrößern) → to expand; (= dehnen) → to stretch, to extend; (= länger machen) → to elongate, to stretch
   vt
8. vr (= größer werden) → to expand; (durch Dehnen) → to stretch; (= sich erstrecken) → to extend, to stretch (bis as far as); die Seuche/der Krieg dehnte sich über das ganze Land aus → the epidemic/the war spread over the whole country
   vr

Äquivalente

Beispiele

“Während Russland seinen Machtbereich auf dem Balkan ausdehnen⟳ wollte, ging es England darum, die deutschen Kolonien zu übernehmen.”

GER-Stufe