← Zurück zur Suche

Bedeutung von eintreffen | Babel Free

Verb CEFR C1 Standard

[ˈʔaɪ̯nˌtʁɛfɱ̩]

Definitionen

ankommen, nach einer Reise am geplanten Ziel ankommen
real werden, oft über eine Befürchtung oder Vorhersage

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of eintreffen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية تحقق

Bosanski obistiniti обистинити

Català arribar

Deutsch bewahrheiten bewahrheiten erfüllen geschehen in Erfüllung gehen in Erfüllung gehen sich realisieren sich verwirklichen wahr werden zustande kommen

Ελληνικά αληθεύω

English arrive arrive come true come true happen happen happen to arrive

Esperanto alveni alveni

Español cumplirse hacerse realidad llegar ocurrir realizarse realizarse suceder

Euskara ailegatu ailegatu

Suomi käydä toteen toteutua toteutua

Français arriver arriver se passer se produire Se réaliser

Gàidhlig thig gu buil

Galego cumprir

Hrvatski obistiniti обистинити

Magyar beteljesül megvalósul teljesül

Հայերեն իրականանալ

Italiano arrivare arrivare avverare concretizzare

日本語叶叶う実現する適う適中する

Nederlands bewaarheid worden uitkomen werkelijkheid worden

Polski jawić pełnić przybyć przybyć spełniać spełnić wydarzyć się wydarzyć się ziścić ziszczać

Português chegar chegar realizar

Română adeveri ajunge ajunge sosi

Русский исполниться исполняться овеществиться осуществиться осуществляться прибывать реализоваться сбыва́ться сбыться сбы́ться

Српски obistiniti доћи обистинити стићи ступити

Svenska anlända anlända besannas inträffa komma fram slå in uppfyllelse

Türkçe gerçekleşmek

Українська здійснитися здійснюватися позбуватися

Tiếng Việt ứng nghiệm

Beispiele

“Als die Polizei eintrifft, vernichtet Möbius seine Formeln.”

“Ihr Vater ist soeben im Hotel eingetroffen.”

“„Als wir in Choiniki eintreffen, einer Ansammlung von Plattenbauten an sechsspurigen, kaum befahrenen Straßen, von dem aus der Sperrbezirk verwaltet wird, ist der zuständige Beamte nicht an seinem Platz.“”

“Das vorhergesagte Ereignis ist eingetroffen.”

“Träfe die Vorhersage nicht ein, wären alle enttäuscht.”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

eintreffend eintreffest eintreffet eintrefft eintreibe eintreiben

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free