HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von obwalten | Babel Free

Verb CEFR B2
ɔpˈvaltn̩

Definitionen

vorhanden sein; wirksam sein

literary, outdated

Äquivalente

English to prevail

Beispiele

“„Ja, unter anderem darauf“, sagte Hans Castorp; denn wirklich waren es verschlungene Motive, aus denen sein Wunsch erwuchs. Der Protest gegen den obwaltenden Egoismus war nur eines davon.”

The Magic Mountain

“Während aber in Deutschland die Prinzipien eherner Konsequenz bis zur letzten Fragestunde im Deutschen Bundestag obwalten - entweder ist man Verräter an der großen Idee oder Delinquent auf immer (manchmal auch, wie im Falle Joschka Fischers, beides zugleich) -, gibt es weit westlich des Sauerlands echte Neugier auf jene gesellschaftlichen Veränderungen, die historisch gar nicht vorgesehen waren.”
“Es erübrigt noch, einige einzelheiten ins licht zu stellen. das zettelmaterial, das mir aus dem nachlasse HILDEBRANDS zugewiesen ist, beruht zunächst auf den grundsätzen, die in der mitte dieses jahrhunderts bei der ersten sammlung obgewaltet hatten.”
“„Meine Herren, ich obwalte jetzt meines Amtes und mahne eine grundsätzliche Betrachtung des Determinismus an.“”
“„[Élisabeth Badinter:] Jedoch korrigierte sie sich ein paar Jahre später und ließ das Interesse des Reiches obwalten.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie obwalten in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free