← Zurück zur Suche

Bedeutung von Delinquent | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2

delɪŋˈkvɛnt

Definitionen

Ausführender eines Delikts; jemand, der ein Delikt (Straftat) begangen hat

Äquivalente

Bosanski delinkvent делинквент

Català delinqüent

Čeština delikventní pachatel

Deutsch Krimineller pflichtvernachlässigend pflichtversäumend rückständig säumig saumselig straffällig Straffälliger Straftäter Straftäterin Täter

Ελληνικά αλήτης αμελής εγκληματίας παραβατικός τσόγλανος

English delinquent delinquent

Español delictivo delictuoso delincuente delincuente maleante maleante moroso moroso pishtaco

فارسی خاطی خلاف متخلف

Suomi rikoksellinen rikollinen

Français délinquant délinquant délinquant délinquent

Galego moroso

עברית חורג

Hrvatski delinkvent делинквент

Italiano delinquente delinquente lestofante lestofanti moroso moroso

日本語下手人非行者

Nederlands delinquent in gebreke blijvend

Polski delikwent przestępczy przestępny sprawca

Português delinquente delinquente

Română delincvent întârziat

Русский правонарушитель правонаруши́тельница преступник уклоня́ющийся от упла́ты

Српски delinkvent делинквент

Svenska lagöverträdare

ไทย เกเร

Tiếng Việt đầu gấu

Beispiele

“„Die im ganzen Deutschen Reich beliebte Folter diente der Erreichung eines schnellen Geständnisses des Delinquenten.“”

“„In der Geschichte praktizierten verschiedene Mächte wie bspw. Russland oder Großbritannien die Verbannung von Delinquenten besonders auch zum Zwecke der Kolonisierung abgelegener oder weit entfernter Gebiete (Sibirien, Australien).“”

“„Um die harte Linie zu rechtfertigen, brauchte die Union wenigstens einen Fall, in dem der Delinquent auch nach heutigen Maßstäben ein schweres Verbrechen begangen hätte.“”

“„Sykes und Matza wandten sich damit gegen die Annahme der Subkulturtheorie, nach der jugendliche Delinquente abweichenden Gruppen-Normen folgen.“”

“„Unten auf dem Platz trat der Scharfrichter hinter den Delinquenten.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Delinquenten Delinquenz Delipidisierung Deliqueszenz Delir Delire

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free