← Назад к поиску

Значение позорный | Babel Free

Прилагательное CEFR B2

[pɐˈzornɨj]

Определения

связанный, соотносящийся по значению с существительным позор
навлекающий позор, бесчестье; постыдный
перен. крайне неудачный, вызывающий насмешку, презрение

Эквиваленты

Български долен срамен

Català vergonyós

Čeština hanebný ostudný potupný

Cymraeg cywilyddus gwaradwyddus gwarthus

Dansk skammelig

Deutsch beschämend blamabel erbärmlich peinlich schandbar schändlich schimpflich schmachvoll schmählich skandalös

Ελληνικά αίσχος αισχρός αισχυντηλός ατιμωτικός ελεεινός ντροπιαστικός

English disgraceful Ignominious Infamous shameful Shameful Shameless

Español deshonroso escandaloso ignominioso vergonzoso

Suomi häpeällinen

Français déshonorant honteux ignominieux scandaleux

Gaeilge adhnáireach aithiseach náireach náiriúil

Galego ignominioso

हिन्दी अपमानजनक लज्जाजनक

Magyar botrányos csúfos

Bahasa Indonesia memalukan

Italiano deprecabile disonorante disonorevole ignominioso obbrobriosi obbrobrioso vergognoso

日本語不名誉な恥ずべき浅醜

한국어 醜 수치스러운 쪽팔리다

Latina deformis ignōminiōsus indecor propudianus propudiosus pudibundus

മലയാളം ലജ്ജാവഹമായ

Nederlands beschamend oneervol

Polski haniebny niegodziwy niehonorowy podły sromotny tuszować

Português ignominioso infame vergonhoso

Română rușinos

Русский бессла́вный недостойный постыдный

Svenska neslig skamlig skymflig

Türkçe alçaltıcı yüz kızartıcı

Українська соромі́тний

Tiếng Việt hổ thẹn nhục nhã ô nhục xấu hổ

Примеры

“позо́рный столб”

pillory

“поста́вить к позо́рному столбу́”

to put in the pillory; to pillory

“Этой позорной политике натравливания нет и не должно быть возврата.”

There can be and there must be no return to this disgraceful policy of instigation.

“Узнав, что маска с меня сорвана, я сначала хотел увернуться, скрыть своё участие в этом деле, замаскировать как-нибудь те факты, которые вопиюще громко кричат против меня, но — ведь всё равно: рано или поздно всё всплывёт наружу, и для меня это будет ещё тяжелее, ещё позорнее…”

Уровень CEFR

Выше среднего
Это слово относится к словарному запасу CEFR B2 — уровень выше среднего.

See all B2 Русский words →

Смотрите также

позотонический позументный позументовый позывист позывистый позывной

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free