← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie tuszować | Babel Free

Czasownik CEFR B2

tuˈʂɔ.vat͡ɕ

Definicje

rysować tuszem
malować rzęsy tuszem do rzęs
przykrywać niedoskonałość
ukrywać jakieś fakty w obawie przed skandalem, kompromitacją lub reperkusjami

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of tuszować.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية أخفى

Azərbaycanca ört-basdır etmək

Български срамен

Bosanski im prerušiti salata zatajiti zatajivati zataškati zataškavati затајивати затајити заташкавати заташкати прерушивати прерушити

Català vergonyós

Čeština hanebný inkoust ostudný podepisovat podepsat podpisovat přestrojit přestrojovat

Dansk skjule

Deutsch bemänteln beschämend blamabel peinlich ruhig sein schandbar still sein Tinte totschweigen verfremden verkappen verkleiden verschleiern verschweigen verstellen Vertuschen

Ελληνικά αισχυντηλός αποσιωπώ αποσκεπάζω κουκουλώνω μελάνη μελάνι ντροπιαστικός

English conceal cover up cover up disguise hush up hush up ink ink mask mask Shameful shameful

Español cohonestar contlapachear encubrir socapar tapiñar tinta vergonzoso

فارسی سرپوش گذاشتن

Suomi häpeällinen naamioida salata

Français cacher Couvrir dissimuler encre encrer encreur honteux scandaleux

Gaeilge adhnáireach aithiseach cumhdaigh náireach náiriúil

Galego silenciar

हिन्दी लज्जाजनक

Hrvatski im prerušiti salata zatajiti zatajivati zataškati zataškavati затајивати затајити заташкавати заташкати прерушивати прерушити

Magyar befogja a száját elhallgat elleplez leplez

Bahasa Indonesia mendiamkan tutup-tutupi

Italiano inchiostro insabbiare mettere a tacere occultare soffocare tinta tinta tinta vergognoso

日本語偽る偽装墨幬彫る恥ずべき扮揜浅醜

한국어 揜 감추다 덮어버리다 무마 쪽팔리다

Kurdî im im im îm înk

Latina deformis obtego operiō pudibundus

മലയാളം ലജ്ജാവഹമായ

Nederlands beschamend inkt verzwijgen

Polski atrament atramentowy haniebny przemilczeć tusz umalować zamilknąć zatuszować zatuszowywać

Português encobrir vergonhoso

Română acoperi ascunde mușamaliza rușinos

Русский зама́лчивать замолкать замолчать краска позорный постыдный умалчивать чернила чернило

Српски im prerušiti salata zatajiti zatajivati zataškati zataškavati затајивати затајити заташкавати заташкати прерушивати прерушити

Svenska förklä förkläda förvända maskera mörklägga skamlig skyla

Türkçe boya mürekkep

Українська замасковувати замаскувати замовчати замовчувати маскувати соромі́тний

Tiếng Việt cải dạng cải trang hổ thẹn ỉm làm ra vẻ nguỵ trang

Przykłady

“Nigdy przedtem nie używałam kosmetyków i nie nauczyłam się, jak inne kobiety, tuszować wad swojej urody”

“Również lubelska telewizja próbowała tuszować aferę, jaka wybuchła wokół banku”

“Tuszuj rzęsy najlepiej maskarą wydłużającą, a nie pogrubiającą”

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

tuszy tuszyć tutkać tuzać twardnieć twarzować

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free