Bedeutung von Katastrophe | Babel Free

Definitionen

1. großes, schweres Unglück
2. sehr schlimmes Ereignis Sein Austritt wäre eine Katastrophe für die Partei. Naturkatastrophe Katastrophengebiet
3. entscheidende Wende in einer Tragödie
4. f <-, -n> → disaster, catastrophe; (Theat, Liter) → catastrophe, (tragic) dénouement; der ist eine Katastrophe (inf) → he’s a real disaster (area) (inf) → or catastrophe (inf)
   f

Äquivalente

Beispiele

“Die sich anbahnende Katastrophe war nicht mehr zu verhindern.”

“„Die Reaktorkatastrophe sei ein desaströser Anlass, »doch zugleich auch eine Chance, von einem Pfad abzukommen, der Kollaps, Katastrophen und Kriege heraufbeschwört«, sagt er.“”

“„Die Folgen von kollektiven Katastrophen hatten in der Psychoanalyse kein Gewicht.“”

“„Als wir fünf Jahre nach der Katastrophe durch New Orleans spazieren, ist das größte Chaos beseitigt.“”

“„Das Feuer auf dem Öltanker Annika ist gelöscht. Rettungskräfte verhinderten eine Katastrophe vor der Küste von Mecklenburg-Vorpommern.“”

“„Niemand möchte Entscheidungen treffen und Befehle erteilen, die einem Eingeständnis der Katastrophe gleichkämen.“”

“[Russlands Krieg gegen die Ukraine 2022:] „Sie betrachtete den Krieg als eine Katastrophe und versuchte, nicht an ihn zu denken.“”

“„Ein Hollywood-Film folgt der Dramaturgie des griechischen Theaters, weil dieses die effizientesten Wirkungsregeln entwickelt und benannt hat: Exposition, Peripetie und Anagnorisis, Katastrophe.“”

GER-Stufe