Définition de désastre | Babel Free

Définitions

1. Événement funeste ; grand malheur ; les effets qui en résultent.
2. Désordre.
3. Infortune très grave. Mais de qui savez-vous ce désastre si grand ? [CORN., Nicom. V, 8]
4. SYNONYMEDÉSASTRE, CALAMITÉ, CATASTROPHE. L'étymologie indique ici, comme cela arrive souvent, la nuance fondamentale : la calamité est, d'origine, un fléau qui ravage les moissons, de là un fléau naturel. Le désastre est l'influence d'un astre qui cesse d'être favorable, c'est un revers, un malheur infligé par la fortune. La catastrophe est un renversement sens dessus dessous. Une peste, une inondation est une calamité. L'incendie d'une ville, considéré en soi, est un désastre, non une calami...
5. HISTORIQUEXVIe s. Les desastres militaires.... [LANOUE, 328]
6. ÉTYMOLOGIEDés.... préfixe, et astre dans le sens de bonne fortune ; provenç. desastre ; espagn. desastro ; ital. disastro.
7. DÉSASTRE. n. m. Événement funeste, grand malheur, ou les Effets qui en résultent. C'est un grand, un affreux désastre pour cette famille, pour ce pays. La perte de cette bataille fut un désastre. La mort du chef de famille fut un désastre irréparable.
8. Desastre, Infortunium.
9. Desastré, id est, Infortuné. De mes amours le desastré malheur. Pasquier. Ma desastre fortune. Pasquier.
   Desastré,
10. DÉSASTRE, s. m. DÉSASTREUX, EûSE, adj. *DÉSASTREûSEMENT, adv. [Dézas-tre, treû, treûze, zeman; 1re é fer. 3e lon. aux trois derniers.] Désastre, Accident funeste, malheur. Désastreux, Funeste, malheureux. Désastreûsement, d'une manière désastreûse. "C'est un grand désastre pour cette famille, pour ce pays. "Évènement désastreux, guerre désastreûse.    Rem. 1°. Trév. en 1704, traitait désastreux de vieux mot. On l'a rajeuni. Suivant l'Académie, il n' a d'usage que dans la poésie ...
    Dézas-tre
11. catastrophe مصيبة (mu׳sʼiːba) féminin 灾祸 ; 灾难 ramp masculin-féminin Katastrophe féminin καταστροφή (katastro'fi) féminin disastro (di'zastro) nm catastrofe (ka'tastrofe) nf 災禍（さいか）、大災害（だいさいがい） katastrofe masculin katastrofa (katastrɔfa) féminin desastre (də'zaʃtrə) masculin бе́дствие ('bʲeʦtvʲije) neutre desastre masculin (ðe'sastre) felâket אסון masculin un désastre écologique مصيبة/كارثة بيئية 生态灾难 een milieuramp ein Umweltkatastrophe οικολογική καταστροφή un disastro ecologico 環境破壊（かんきょうはか...
    féminin
12. Événement funeste qui a des conséquences graves : Ces inondations furent un désastre pour les habitants calamité, catastrophe, tragédie ; aubaine, chance

Équivalents

Exemples

“Le désastre de Mohacz (1526) où mourut le roi Louis II ouvre pour la Hongrie et la Slovaquie la période de domination ottomane qui dure jusqu'au traité de Požarevac (1718).”

“Quoi qu’il en soit, on peut imaginer que le désastre phylloxérique mit subitement en présence des plus dures nécessités toute une population vigneronne qui avait jusque-là vécu insouciante sur ses coteaux.”

“Mais cela aura des conséquences dans ses relations avec le très susceptible président brésilien, qui n’aime pas qu’on lui dise qu’il a les mains sales en raison du désastre écologique actuel en Amazonie”

Niveau CECR