Définition de exagérer | Babel Free
\ɛ.ɡza.ʒe.ʁe\Définitions
Équivalents
Български
преувеличавам
Català
exagerar
Dansk
overdrive
Deutsch
es zu weit treiben
mit der Wahrheit großzügig umgehen
Überreagieren
Übertreiben
zu weit gehen
Esperanto
troigi
Español
exagerar
hiperbolizar
pasar de castaño oscuro
pasarse
pasarse de la raya
sobreestimar
sobrerreaccionar
supervalorar
Français
abuser
charrier
dépasser les bornes
en faire des caisses
outrer
pousser le bouchon
s'emporter
surréagir
Gàidhlig
cuir am meud
עברית
הגזים
ქართული
გაზვიადება
Македонски
преувеличува
Nederlands
overdrijven
Română
exagera
Русский
зайти́ далеко́
зайти́ сли́шком далеко́
извраща́ть пра́вду
преувеличивать
преувеличить
сгуща́ть кра́ски
слишком остро реагировать
утрировать
ไทย
แสดงออก
Tagalog
palakihin
Exemples
“Le caricaturiste exagère les traits les plus marquants de son modèle.”
“Un comique outre sur la scène ses personnages ; un poète charge ses descriptions ; un peintre qui fait d’après nature force et exagère une passion, un contraste, des attitudes.”
“Vous n’avez pas le sens de la mesure, vous exagérez toujours tout !”
“La cravache ou la gaule est aussi nécessaire pour le travail de la haute école que pour celui du dressage, car elle doit servir à exagérer la puissance de l’écuyer pour stimuler le cheval […].”
“Sa chevelure, relevée par un peigne, exagérait la longueur de son front.”
“J’ai beau lui exagérer le sacrifice que je lui ai fait, il se met à rire, et me soutient qu’il m’a trouvée très-profane.”
“N’exagère pas ou je vais me fâcher !”
“Je ne crois pas exagérer en disant qu’il faisait au moins deux mètres.”
“Dans l’obscurité, elle s’était exagéré la hauteur de l’obstacle.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free