HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de pousser le bouchon | Babel Free

Verbe CEFR C1
/\pu.se lə bu.ʃɔ̃\/

Définitions

Abuser, exagérer.

familiar, figuratively

Équivalents

Exemples

“Quelle est la norme est qui en décide ? Pour pousser le bouchon un peu loin, les nazis n’estimaient-ils pas qu’ils faisaient du bon travail ?”
“Georges, songeait-il, s’était montré tolérant avec ses enfants, leur avait offert une éducation libérale, respectait autant que possible leur personnalité, leurs opinions, mais là, non, il ne fallait pas pousser le bouchon. Il y avait des limites.”
“Maintenant elle comprenait mieux la démarche de Michel Polac, pousser le bouchon loin, jusqu’à ce que cela explose, et regarder les ravages avec satisfaction.”
“Je suis tenté de me joindre aux jumeaux pour prendre une bouchée de Matt/Brad et mettre ma théorie à l’épreuve mais je décide de ne pas trop pousser le bouchon.”
“Elle a pensé laisser un mot - c’est à ça que servaient ces tableaux effaçables -, mais elle ne voulait pas le salir. Et puis, ça risquait d’être un peu too much. Elle avait déjà appelé. Envoyé un message. Se déplacer en personne, c’était pousser le bouchon trop loin.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pousser le bouchon utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit