HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Volver a la búsqueda

Significado de pasarse de rosca | Babel Free

Verbo CEFR C1

Definiciones

  1. to wear down, wear out or wear off the thread of a nut and therefore does not grip the nut
  2. to go too far, overstep the mark, to overshoot
    idiomatic

Equivalentes

English cross the line

Ejemplos

“Al final, como se veía venir, uno de los rusos se pasó de rosca. Y se acabó de joder la noche. En un momento en que Dolores pasó cerca de ellos, se inclinó sobre la barra, estiró el brazo, la agarró por la muñeca y la atrajo hacia sí pidiéndole «solo un besito».”

Nivel CEFR

C1
Avanzado
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C1 — nivel avanzado de español.

Ver también

Aprende esta palabra en contexto

Mira pasarse de rosca usada en conversaciones reales dentro de nuestro curso gratuito de español.

Comenzar curso gratis