HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di angelo | Babel Free

Sostantivo CEFR B1 Frequent
ˈaŋd͡ʒelo

Definizioni

  1. in tutte le confessioni cristiane, essere puramente intellettuale e spirituale, con sembianze somiglianti a quelle di un essere umano giovane ma di natura superiore e in possesso di ali bianche e raggi di luce, con funzione di messaggero tra Dio e la specie umana
  2. nome proprio di persona maschile
  3. Nella tradizione cristiana, messaggero di #Dio.
  4. messaggero di Dio presso gli uomini a. quello assegnato a ogni uomo perché lo protegga Lassù abbiamo tutti un angelo custode.
  5. persona molto gentile, di gran bontà e virtù o bimbo morto in tenera età
    figuratively
  6. Dice di una persona che possiede qualità nobili o che è fisicamente attrattiva.
  7. figurato persona di straordinaria bontà Sei un angelo!
  8. spirito celeste in forma di garzoncello, sempre sbarbato, vestito, colle ale lunghe ed aperte, le mani giunte ed il corpo in maestà

Equivalenti

Bosanski angel
Català àngel
Deutsch Andel Angel Angelo Engel Stern
Ελληνικά άγγελος
English angel angel Angelo
Español ángel Ángela
Français ange ange Angel Angelo
Galego anxo
Hrvatski angel
Nederlands engel
Português Ângelo anjo
Română anghel
Русский ангел
Српски angel
Türkçe melek
Українська агентський
中文 天使
ZH-TW 天使

Esempi

“alcuni angeli lodano Dio attraverso il loro timore divino”
“Ma lei è un angelo!”

Livello QCER

B1
Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.
See all B1 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda angelo usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free